A la bien

imane1349

souk el arbaa en force
on vient vous emboucaner en marseillais
si vous connaissez des expressions marseillaise
ou si vous voulez une traduction
je me tiens à votre disposition
 

imane1349

souk el arbaa en force
À Marseille on n'est jamais malade...on est fatigué. Lorsque quelqu'un est mort on dit Bê... il était bien fatigué (très malade).
 

samira13

Pas nés sous la mm étoile
vous saver ce ke ça ve dire kuge??

moi je di on va pa pété a kuges!!

===> on va pa partir tro loin ^^

c pa marseiller c montpellierain

salam

va y met en d'autre kon apprennent! :D

Hè bè, ti est encore là ?".

et wé zink, jchui en train de travailler en meme temps sur mon diapo tia vu!

pk ta dit ke jarriver toujour belsunce! moi jchui genereuse kes ta? :D

wa salam
 
bah apres jen connais plus des marseillaise ou autre parce que montpellier ji suis que depuis un an,jen connais des lyonnais aussi :

tu te la raaaaacle!!
====> tu abuse!!
 
"ya qué" à tout bout de champ....."ya qué viens avé moi"
"qu'est-ce tu t'engatse toi"
"peuchère" variante de ma copine, S. "ooooh peucherette" specially for me..
"yavé dégun sur le vieux port" = il n'y avait personne...
"j'ai à bloc de travail ce soir"
une de mes amies emploie une expression qui m'horripile "je suis une caguette" (j'ai la trouille...)

"une cagole" et sa version mâle "un cake"...
sinon des tournures pas très correctes en français "eh lève tes chaussures payo..."

bienvenue chez les marseillais...:D

sinon, hier on se baladait avec un ami et devant nous passe une porsche (ouais, y en a même en banlieue marseillaise) et derrière il y avait écrit en gros "A la bien..cousin!":D
 

samira13

Pas nés sous la mm étoile
"ya qué" à tout bout de champ....."ya qué viens avé moi"
"qu'est-ce tu t'engatse toi"
"peuchère" variante de ma copine, S. "ooooh peucherette" specially for me..
"yavé dégun sur le vieux port" = il n'y avait personne...
"j'ai à bloc de travail ce soir"
une de mes amies emploie une expression qui m'horripile "je suis une caguette" (j'ai la trouille...)

"une cagole" et sa version mâle "un cake"...
sinon des tournures pas très correctes en français "eh lève tes chaussures payo..."

bienvenue chez les marseillais...: D

sinon, hier on se baladait avec un ami et devant nous passe une porsche (ouais, y en a même en banlieue marseillaise) et derrière il y avait écrit en gros "A la bien..cousin!": D

salam

graaaave bienvenue chez les fadas! :D

mdrr la voiture

wé trop , avec laccent les expressions, c'est delire!

je kiff le sud merci les filles,je les emploi c expression en +^^

salam

a laize madame! fait toi plaisir! :D

wa salam
 
Haut