Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / France
Acte de naissance integral
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="fredke, post: 4892899, member: 116978"] Le mieux est que tu appelles le Consulat, mais j'en doute: c'est sur le lieu de naissance que tu pourras te procurer ce document, mais si tu as de la famille au maroc, tu peux leur demander de faire ça pour toi. Téléphone aussi à la mairie de ta ville de naissance au maroc pour voir s'ils peuvent envoyer le document par correspondance. Ceci dit, en principe, il faut faire traduire le document en français par un traducteur marocain, faire certifier la traduction à la commune (ou au tribunal de première instance, je crois)du traducteur, faire certifier l'acte et la traduction à Rabat au ministère des affaires étrangères et faire valider les cachets du ministère au consulat de france (acte et traduction). En France, il faudra faire une nouvelle traduction par un traducteur juré (la traduction faite au Maroc est juste valable pour le consulat de france au maroc) français, faire homologuer la traduction (tribunal de première instance je crois) et porter le papier à la mairie. Ton erreur est assez courante: nombreux sont les couples qui confondent "extrait d'acte" et "copie intégrale". Tant qu'à faire, renseigne-toi à la mairie de la possibilité de faire enregistrer l'acte dans ta commune (peut-être devras-tu faire ça avec un deuxième exemplaire de tous ces documents). L'avantage est énorme: une fois la COPIE INTEGRALE de l'acte enregistrée à ta mairie (ça s'appelle une "transcription" je crois), ils pourront te délivrer actes et extraits d'acte chaque fois que tu en as besoin. Idéal pour une naturalisation, un emploi, etc. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / France
Acte de naissance integral
Haut