Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Agencement des Sourates dans le Coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="simplement la, post: 9146923, member: 281190"] moi aussi je viens juste de comprendre ! dans tout les cas la basmallah se prononce avant la recitation des versets afin d'eviter que le shaytan s'immice d'apres ce que j'ai compris, donc peut etre que c'est ecrit pour ne surtout pas l'oublier à l'oral.. Oui ca c'est clair le probleme des traductions c'est un fleau pour les non arabophones... deja que les pro de langue ont du mal a s'accorder sur le sens d'interpretation de certain verset... alors en plus qu'en sa subit une traduction apres... oulala... et aussi, je te rejoins sur les "deductions" que mettent les traducteurs entre parenthese en plein milieu des phrases.... je trouve pas cela normal... Ma puce, moi je me suis pas moquée !! mais quand j'ai lu ca j'ai pas pu m'empecher de sourire.. jai trouver ca troooop mignooooon looool Allahouarlem pour la raison de ces syllabes, en tout cas il me semble que jusqu'a présent personne n'a trouver les causes et raisons de leur présences.. Allah ouarlem [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Agencement des Sourates dans le Coran
Haut