Aïcha heddou, marocaine de tinghir âgée de 130 ans

Aïcha Heddou, une Marocaine probablement âgée de 130 ans vivant dans la commune rurale d'Iknioun, province de Tinghir, au sud du Maroc, serait la femme la plus âgée de sa région, sinon du royaume.
La dame serait une contemporaine de 5 rois. Les plus vieux du village racontent que quand ils ont ouvert leurs yeux sur le monde, Aïcha était déjà là. "C'est une grande femme, on l'appelle tous "Ma" (mère). Elle est la mémoire vivante de notre tribu et notre histoire..." .
"Ses rides profonds et centenaires (...)

- Société / Tinghir, Femme marocaine, Vidéos

Aïcha Heddou, Marocaine de Tinghir âgée de 130 ans

 

[Makelloos]

Allah tawel liha l3mor

Amine ya rabbi l3alamine

 

[indecise1]

Le journalisme éthique de bladi robot suscite toujours autant d'interrogations.

 

[Slavanitch]

Elle est végétarienne et se soigne aux plantes
Il est là le secret

 

[ould khadija]

Elle est végétarienne et se soigne aux plantes
Il est là le secret

...et elle vit à Tinghir , trés loin de la pollution


mais bon...j'émet des réserves sur l'âge de 130 ans annoncé par Bladi Robot .

laquelle @Bladi Robot est probablement elle même âgée de plus d'un siécle

 

[Slavanitch]

...et elle vit à Tinghir , trés loin de la pollution


mais bon...j'émet des réserves sur l'âge de 130 ans annoncé par Bladi Robot .

laquelle @Bladi Robot est probablement elle même âgée de plus d'un siécle

Dans ma famille ya une femme elle a vécue plus de 140 ans lay r7amha

Elle a traversée le temps

 

[HelloKhotty]

Dans ma famille ya une femme elle a vécue plus de 140 ans lay r7amha

Elle a traversée le temps

Chez moi 187 ans

 

[Slavanitch]

Chez moi 187 ans

Hadik raha aicha kandicha

 

[HelloKhotty]

Hadik raha aicha kandicha

Hadik li me 3aila dyalek,benta

 

[sevet]

Allah tawel liha l3mor

Amine ya rabbi l3alamine

Ha Ha j'ai lu ton post, j'ai vu ton avatar, j'ai relu ton post, puis j'ai revu ton avatar *gros malaise*

 

[Slavanitch]

Hadik li me 3aila dyalek,benta

Traduction svp

 

[Drianke]

Tu comprends pas?

Traduction svp

 

[nwidiya]

Chez moi 187 ans

iwa lawahe mdrrrrrrrr chez moi 212
(00212 ....)

 

[Slavanitch]

Tu comprends pas?

Non
C'est pour ça que je demande la traduction en français
On est sur un forum francophone

 

[Drianke]

tu n'es pas marocain? ou tu n'as pas ton traducteur en ligne?

Non
C'est pour ça que je demande la traduction en français
On est sur un forum francophone

 

[Slavanitch]

tu n'es pas marocain? ou tu n'as pas ton traducteur en ligne?

Peu importe mes origines raciales
On m'envoie un message que je ne comprends pas
Je suis en droit d'avoir la traduction

 

[Drianke]

oui oui

Peu importe mes origines raciales
On m'envoie un message que je ne comprends pas
Je suis en droit d'avoir la traduction

 

[Slavanitch]

oui oui

Bonne idée
Fait joujou

 

[didadoune]

Traduction svp

En faite c'est toi qui à commencer en arabe en gros je crois qu'il dit que c'est ta fille.

 

[Slavanitch]

En faite c'est toi qui à commencer en arabe en gros je crois qu'il dit que c'est ta fille.

merci j'avais pas compris
suis pas tres doué en langues

 

[alicemoitronkil]

Traduction svp

Celle qui est de ta famille, c'est sa fille

(en faisant référence à Aicha Kandicha)

 

[ainsebaa]

...et elle vit à Tinghir , trés loin de la pollution


mais bon...j'émet des réserves sur l'âge de 130 ans annoncé par Bladi Robot .

laquelle @Bladi Robot est probablement elle même âgée de plus d'un siécle

et ses enfants qui doivent bien avoir dans les 100 ans cultivent encore leurs potagers et se déplacent pour lui apporter à manger
Pas de doutes son âge doit bien être de 130 ans.

 

[Slavanitch]

Celle qui est de ta famille, c'est sa fille

(en faisant référence à Aicha Kandicha)

c'est un honneur pour moi
c'est une princesse portuguaise

 

[Slavanitch]

et ses enfants qui doivent bien avoir dans les 100 ans cultivent encore leurs potagers et se déplacent pour lui apporter à manger
Pas de doutes son âge doit bien être de 130 ans.

ce sont ses petits enfants et arrières petits enfants qui sont beaucoup plus jeunes

130 ans est un age normal dans des zones naturelles isolées de la pollution

 

[ould khadija]

Comment peux t on être sûr de l'age (130 ans) de cette vénérable dame et le "dater" de 1885 ....sachant que l'Etat Civil n'a été introduit au Maroc qu'en 1915 par le protectorat ...et malgré cela, nombreux marocains notamment en milieu rural ne déclaraient pas les naissance ni les décés .?

Le livret de famille ("lcarné" comme on dit chez nous) ne serait devenu obligatoire qu'au début des années 1950 .

Wa allaho a3lam

 

[Drianke]

Comme dans tous les pays sous la colonisation française....de nombreux africains par exemple ont 5 ans de moins sur leurs papiers que leur âge réel car dans les villages pas d'Etat Civil et même pour ceux nés en 1950/55 ...

Comment peux t on être sûr de l'age (130 ans) de cette vénérable dame et le "dater" de 1885 ....sachant que l'Etat Civil n'a été introduit au Maroc qu'en 1915 par le protectorat ...et malgré cela, nombreux marocains notamment en milieu rural ne déclaraient pas les naissance ni les décés .?

Le livret de famille ("lcarné" comme on dit chez nous) ne serait devenu obligatoire qu'au début des années 1950 .

Wa allaho a3lam

 

[Slavanitch]

Comment peux t on être sûr de l'age (130 ans) de cette vénérable dame et le "dater" de 1885 ....sachant que l'Etat Civil n'a été introduit au Maroc qu'en 1915 par le protectorat ...et malgré cela, nombreux marocains notamment en milieu rural ne déclaraient pas les naissance ni les décés .?

Le livret de famille ("lcarné" comme on dit chez nous) ne serait devenu obligatoire qu'au début des années 1950 .

Wa allaho a3lam

Elle dit que sa vie est étalée sur 5 Rois

 

[ould khadija]

Comme dans tous les pays sous la colonisation française....de nombreux africains par exemple ont 5 ans de moins sur leurs papiers que leur âge réel car dans les villages pas d'Etat Civil et même pour ceux nés en 1950/55 ...

Et avant la colonisation ...on "évaluait" l'âge des gens par rapport à...un événement que le douar a connu
Par exemple : "x" est né l'année de "l'épidémie de la malaria," y" est né l'année de "l'invasion des criquets", ....etc

wa allaho a3lam.

 

[ould khadija]

Elle dit que sa vie est étalée sur 5 Rois

Les 5 rois qu'elle aurait donc "connu" :

Moulay Abdelhafid 1902-1912
Moulay Youssef 1912-1927
Mohammed V 1927-1961
Hassan II 1961-1999
Mohammed VI depuis 1999

Je reste quand même scéptique sur l'âge de notre vénérable arriére arriére....grand mére

wa allaho a3lam

 

[ismahan75]

Elle dit que sa vie est étalée sur 5 Rois

Ma maman aussi! pourtant elle n'a pas vraiment encore 130 ans ni 100 ni même encore 90 .

 

[Drianke]

Heu si elle a connu la fin du règne de Feu Moulay Abdelhafid alors elle est centenaire...?!?

Ma maman aussi! pourtant elle n'a pas vraiment encore 130 ans ni 100 ni même encore 90 .

 

[ismahan75]

Heu si elle a connu la fin du règne de Feu Moulay Abdelhafid alors elle est centenaire...?!?

Oui qui a décrété qu'il fallait comptabiliser à partir de Abdelhafid et faire passer à la trappe Ben Arafa?
Si c'est elle, peut être qu'elle le considère aussi comme un souverain ... dans sa mémoire
En fait je n'ai pas vu encore la video ...

 

[ould khadija]

Si la vénérable Mme Heddou était anglaise , elle aurait connu....la reine Victoria

 

[ould khadija]

Oui qui a décrété qu'il fallait comptabiliser à partir de Abdelhafid et faire passer à la trappe Ben Arafa ?
Si c'est elle, peut être qu'elle le considère aussi comme un souverain ... dans sa mémoire
En fait je n'ai pas vu encore la video ...

l'éphémére régne de Ben Arafa (1953-1955) est "inclu" dans le régne de Mohamed V (1927-1961) , le roi "légitime"

 

[Arwass]

Avoir vécu sous le Règne de cinq ROIS du Maroc ..est la preuve irréfutable contemporaine, que ce pays, contrairement à certains pays bâtards, dispose d'une Histoire, d'un référentiel culturel et civilisationnel établi ...

Qu'Allah lui réserve le mieux