Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
aidez moi a traduire svp
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="edicbr, post: 5073948, member: 183312"] slm voila une traduction mais je trouve je suis pas parfais en arabe c'est pas evident de tout tu vois quand tu fais la traduction de français en arabe tu va trouvé que le context un pe ménable car l'arabe est très riche cher frere لقاء ، حياة ، رحلة قصة جميلة نكاد نعتقد أن تكون سرابا لقاء ، حياة ، رحلة على الشاطئ الرملي الذي يرسم وجهك يمكنني أن أصرخ عالٍ بهذه الكلمات وهل أجرؤ أن أخترها لك كهدية من هذا التاريخ الذي لا يعني الكثير عن كل أيامك التي تستحق النثر ابتسامة على وجهك ، اسمحي لي أن أتطرقها والدموع على وجهك ، فالسمحي لي أن أمسحها نومة على وجهك ، إسمحي لي أن أجسّها نظرة في وجهك ، فدعيني أقبّله فالناس يبحثون عن شخص مثلك فضعي يدك في يدي والنرحل على الهواء المليء بالسعادة ، نكتب حياة جديدة رحلة ، حلم ، جنون ، وسعادتك هي همي إلا النهاية رحلة ، حلم ، جنون ، عندما تتحد أنفسنا الامتناهي. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
aidez moi a traduire svp
Haut