compteblad
PLD (Peace, Love and Diversity)
Un Albanais décède menotté dans un hôpital bruxellois | Fil info Belgique - lesoir.be
Un Albanais décède menotté dans un hôpital bruxellois
Rédaction en ligne
Mis en ligne vendredi 8 mai 2015, 18h19
L’homme atteint d’un cancer en phase terminale était visé par un mandat d’arrêt européen, dont son avocat conteste la validité.
Un ancien trafiquant de drogues albanais, âgé d’une soixantaine d’années, est mort d’un cancer en phase terminale, jeudi, menotté à un lit dans un hôpital bruxellois, a indiqué vendredi son avocat Me Nicolas Vandersmissen. L’homme avait été arrêté lors d’une visite familiale à Bruxelles, à cause d’un mandat d’arrêt européen émis par la Grèce à son encontre. La chambre du conseil de Bruxelles a déclaré mardi le mandat européen exécutable, bien que son avocat affirme que sa peine avait été purgée en Grèce puis en Albanie.
L’Albanais avait atterri début avril à l’aéroport de Brussels Airport. « Malade et mourant, il venait voir sa famille et demander une deuxième opinion chez un oncologue belge », explique Me Vandersmissen. « Malheureusement pour lui, il était toujours signalé recherché à cause d’un mandat d’arrêt européen émis par la Grèce, après qu’il a été condamné dans ce pays à perpétuité pour son rôle dans un trafic de deux tonnes de haschich. »
Selon l’avocat, son client avait été emprisonné en Grèce de 1998 à 2008, puis transféré en Albanie. Ce pays avait commué la condamnation grecque en 20 ans de prison et avait libéré le condamné. Son avocat assure avoir expliqué ces faits au juge d’instruction bruxellois lors de son arrestation : « Il n’a pas voulu demander des renseignements aux autorités albanaises ou grecques. Nous avions aussi demandé de libérer mon client, vu son état de santé, sous la condition qu’il réside chez sa famille ou dans un hôpital. Le juge a de nouveau refusé en avançant un risque de fuite, malgré l’état de santé de mon client, mourant et ne pouvant presque plus marcher. »
Un Albanais décède menotté dans un hôpital bruxellois
Rédaction en ligne
Mis en ligne vendredi 8 mai 2015, 18h19
L’homme atteint d’un cancer en phase terminale était visé par un mandat d’arrêt européen, dont son avocat conteste la validité.
Un ancien trafiquant de drogues albanais, âgé d’une soixantaine d’années, est mort d’un cancer en phase terminale, jeudi, menotté à un lit dans un hôpital bruxellois, a indiqué vendredi son avocat Me Nicolas Vandersmissen. L’homme avait été arrêté lors d’une visite familiale à Bruxelles, à cause d’un mandat d’arrêt européen émis par la Grèce à son encontre. La chambre du conseil de Bruxelles a déclaré mardi le mandat européen exécutable, bien que son avocat affirme que sa peine avait été purgée en Grèce puis en Albanie.
L’Albanais avait atterri début avril à l’aéroport de Brussels Airport. « Malade et mourant, il venait voir sa famille et demander une deuxième opinion chez un oncologue belge », explique Me Vandersmissen. « Malheureusement pour lui, il était toujours signalé recherché à cause d’un mandat d’arrêt européen émis par la Grèce, après qu’il a été condamné dans ce pays à perpétuité pour son rôle dans un trafic de deux tonnes de haschich. »
Selon l’avocat, son client avait été emprisonné en Grèce de 1998 à 2008, puis transféré en Albanie. Ce pays avait commué la condamnation grecque en 20 ans de prison et avait libéré le condamné. Son avocat assure avoir expliqué ces faits au juge d’instruction bruxellois lors de son arrestation : « Il n’a pas voulu demander des renseignements aux autorités albanaises ou grecques. Nous avions aussi demandé de libérer mon client, vu son état de santé, sous la condition qu’il réside chez sa famille ou dans un hôpital. Le juge a de nouveau refusé en avançant un risque de fuite, malgré l’état de santé de mon client, mourant et ne pouvant presque plus marcher. »
