Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Allah, le Seigneur des 2 levants et 2 couchants: la Nasa dit oui!
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 9345074, member: 213226"] Alors, pour que ce soit clair cher florent52, je lis le verset en arabe et je comprends la même chose que dans la traduction que j'ai donné plus haut. Ah...! C'est comme ça que tu fonctionnes toi! Tu prends une vieille traduction et une d'aujourd'hui et tu compares! C'est pas très "scientifique" mais c'est original lol. Je suis désolé car j'aurais dû être plus clair: je parlais de la version en arabe! Ceci dit, on pouvait facilement le deviner. Hmm... C'est une blague là? Euh... Nan! Faut avouer que c'est bête ce que tu dis là l'ami. De toute manière, le tafsir (exégèse) de Ibn Kathîr (13è siècle) va dans le sens d'un univers qui s'étend constamment mais c'est pas grave. Nan, on ne retrouve pas du tout la même expression ni en arabe ni en français! Bah... C'est bien qu'on retrouve cette notion dans la Bible! Qu'est-ce que tu veux que je te dise? Une chose: pour le Coran, on parle de verset et non de phrase! Autre chose: entre nous, ça m'importe peu de savoir qui a dit ça le premier! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Allah, le Seigneur des 2 levants et 2 couchants: la Nasa dit oui!
Haut