Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Apprendre le coran par coeur
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="MillaNaya, post: 14669689, member: 371097"] souvent on voit sur internet l'exegese de telle sourate en français,ou la traduction en français car nous ne sommes pas arabophones. quand j'ai commencé a étudier l'exegse coranique de diverses sourates; rien n'été en français. Je prenais le repère français pour visualise et mémoriser tel mot, mais sinon c'est la sourate en arabe, et le cheick apprend a décortiquer le mot en arabe. Il enseigne l'arabe sans passer par le francais mais tout en parlant français; dur a expliquer.. L'importance d'etudier directement auprès des savants ; car au moment d'un examen de controle, je n'avais plus ce repere francais! ce n'été plus que l'ouie et la langue pour réciter. en prenant francais pour comprendre arabe; on utilise la mémoire visuelle. alors qu'il faut absolument utiliser la mémoire auditive tout en comprenant le mot dans notre langue maternelle. Je comprends nettement mieux maintenant, que des personnes arabophone ne puisent pas parfois expliquer un mot arabe ou même l'écrire en phonétique français car c'est l'ouie, la langue. qu'Allah récompense drianke des liens qu'elle vous a transmit, et qu'IL vous facilite. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Apprendre le coran par coeur
Haut