Apprendre le Souss

[Sousou1340]

Salam aleikoum

J'aimerai apprendre le Souss, j'ai quelques notions mais bon c'est pas assez pour communiquer avec des gens.

Donc on commence avec les pronoms s'il vous plait:

Je = Nekky
Tu = kiyenn (masculien)
Tu = Kemmyne (fémi)
Il = Ntane
Elle = Ntate
Nous = Nekkin
Vous = Kunny
Ils = Netny
Elles = Netenty

Est-ce exacte?

 

[Ancien-Membre]

apprends l'arabe , ca t'aidera plus

 

[soussia12]

Salam aleikoum

J'aimerai apprendre le Souss, j'ai quelques notions mais bon c'est pas assez pour communiquer avec des gens.

Donc on commence avec les pronoms s'il vous plait:

Je = Nekky
Tu = kiyenn (masculien)
Tu = Kemmyne (fémi)
Il = Ntane
Elle = Ntate
Nous = Nekkin
Vous = Kunny
Ils = Netny
Elles = Netenty

Est-ce exacte?

Oui tout est juste

awa zayd za massoul tssnt r tchlhite?

 

[chelhadu64]

Salam aleikoum

J'aimerai apprendre le Souss, j'ai quelques notions mais bon c'est pas assez pour communiquer avec des gens.

Donc on commence avec les pronoms s'il vous plait:

Je = Nekky
Tu = kiyenn (masculien)
Tu = Kemmyne (fémi)
Il = Ntane
Elle = Ntate
Nous = Nekkin
Vous = Kunny
Ils = Netny
Elles = Netenty

Est-ce exacte?

oui c'est juste
peu à peu tu vas y arriver ! et pour maitriser une langue il faut la parler

 

[Sousou1340]

apprends l'arabe , ca t'aidera plus

Merci pour ton rappel !

Oui tout est juste

awa zayd za massoul tssnt r tchlhite?

Uhuy siwlakh cha tachelhite iguld

Comment dirais-tu "je ne sais pas" ??? wa sinnigh chi ???

 

[Arabiamazighia]

Comment dirais-tu "je ne sais pas" ??? wa sinnigh chi ???

Je ne sais pas chez nous on dis "Ossenagh"

 

[Sousou1340]

Je ne sais pas chez nous on dis "Ossenagh"

Moi je suis rifaine à la base donc par exemple wa sinnigh vous dites ussinigh donc la négation wa se transforme en u ???

 

[Arabiamazighia]

Moi je suis rifaine à la base donc par exemple wa sinnigh vous dites ussinigh donc la négation wa se transforme en u ???

La negation se fais avec le u ou o.

"Oghat sawalagh ta3rabt bahra"
Je ne parle pas beaucoup l'arabe.

 

[Sousou1340]

La negation se fais avec le u ou o.

Wakha frugh

"Oghat sawalagh ta3rabt bahra"
Je ne parle pas beaucoup l'arabe.

Moi j'aurai dis plutôt sawlagh ta3rabt rrir imkatin ???

 

[Arabiamazighia]

Wakha frugh



Moi j'aurai dis plutôt sawlagh ta3rabt rrir imkatin ???

Cest comme ca que tu dis ca en rifain?

 

[Sousou1340]

Cest comme ca que tu dis ca en rifain?

Non en Souss parce que je crois que rir imkatin ça veut dire un peu???

En rifain ça donne wa siwlagh cha ta3arbt attass

 

[soussia12]

Non en Souss parce que je crois que rir imkatin ça veut dire un peu???

En rifain ça donne wa siwlagh cha ta3arbt attass

En souss un peu = imik

je ne parle pas beaucoup l'arabe = oura bahra sawalgh ta3rabt

 

[Sousou1340]

En souss un peu = imik

je ne parle pas beaucoup l'arabe = oura bahra sawalgh ta3rabt

Ok mais que veut dire alors rrir imkatin???

 

[soussia12]

Ok mais que veut dire alors rrir imkatin???

ca n'existe pas

ghir = que = juste = seulement

ikatine = il l'était ( au passé)

imkatin je n'ai jamais entendu ce mot en chleuh

 

[Chmicha31]

Salam aleikoum

J'aimerai apprendre le Souss, j'ai quelques notions mais bon c'est pas assez pour communiquer avec des gens.

Donc on commence avec les pronoms s'il vous plait:

Je = Nekky
Tu = kiyenn (masculien)
Tu = Kemmyne (fémi)
Il = Ntane
Elle = Ntate
Nous = Nekkin
Vous = Kunny
Ils = Netny
Elles = Netenty

Est-ce exacte?

Apprends la valeur de l'argent et tu comprendras le souss

 

[Sousou1340]

ca n'existe pas

ghir = que = juste = seulement

ikatine = il l'était ( au passé)

imkatin je n'ai jamais entendu ce mot en chleuh

Ok j'ai du rêver alors

 

[zezor]

tu veux apprendre le chleuh de quelle région ?

 

[Sousou1340]

tu veux apprendre le chleuh de quelle région ?

Celui de Ait Sou7ahb

 

[zezor]

Celui de Ait Sou7ahb

bonne chance sousou



.

 

[Sousou1340]

bonne chance sousou

.

Tannemirt agma ghilad siwlagh mlih tachel7it, tachel7it inu d afolki idult hihihihi

 

[zezor]

Tannemirt agma ghilad siwlagh mlih tachel7it, tachel7it inu d afolki idult hihihihi

bien sur tfoulki tachlhit surtout celle de souss



tanmir a oultma soousou et brhbab bim gh gr chleuh

 

[Sousou1340]

bien sur tfoulki tachlhit surtout celle de souss

tanmir a oultma soousou et brhbab bim gh gr chleuh

F umya agma ayuz nekk

Comment on dit: j'ai, j'étais, je suis? Tannemirt nekk

Ar taklit yaddn

 

[zezor]

F umya agma ayuz nekk

Comment on dit: j'ai, j'étais, je suis? Tannemirt nekk

Ar taklit yaddn

mrhba oultma
j'ai= dari ex:j'ai un vélo :dari y en bichklit ,j'ai une amie:dari yat tamdaklt

j'étais =kightin (guigh) ex:quand j'étais petit :lo9t da msyia ou bien matin kigh mziagh
je suis:guigh (dghik=maintenant)

 

[Sousou1340]

mrhba oultma
j'ai= dari ex:j'ai un vélo :dari y en bichklit ,j'ai une amie:dari yat tamdaklt

j'étais =kightin (guigh) ex:quand j'étais petit :lo9t da msyia ou bien matin kigh mziagh
je suis:guigh (dghik=maintenant)

Tannemirt nekk et que veut dire illigh?

Yat = wallu?

 

[zezor]

Tannemirt nekk et que veut dire illigh?

Yat = wallu?

quand
iligh mziagh =quand j'étais petit

yat veut dire une
yan =un

 

[Sousou1340]

quand
iligh mziagh =quand j'étais petit

yat veut dire une
yan =un

Wakha agma... Snegh 7eta "yad" tsned awal ad?

 

[zezor]

Wakha agma... Snegh 7eta "yad" tsned awal ad?

yad = encore





oultma

 

[soussia12]

Tannemirt nekk et que veut dire illigh?

Yat = wallu?

Salam ,

Je vois que tu as déjà un bon professeur lol mais je me permets de faire une réctification

yat= une
mais yat veut aussi dire walou ca dépend de la phrase

exemple : our ila yat = our ila walou = il n'y a rien

 

[Sousou1340]

yad = encore

oultma

Encore = Sul ????

Salam ,

Je vois que tu as déjà un bon professeur lol mais je me permets de faire une réctification

Ya, agma zeror iawz yi idult

yat= une
mais yat veut aussi dire walou ca dépend de la phrase

exemple : our ila yat = our ila walou = il n'y a rien

Tannemirt neem dari l-7aq hihihiihhi

 

[zezor]

Encore = Sul ????




Ya, agma zeror iawz yi idult



Tannemirt neem dari l-7aq hihihiihhi

oui sul veut dire aussi encore
ça dépend du contexte

 

[Sousou1340]

Tannemirt nekk manik as a nttini "toujours" s tachal7it nnun?

 

[zezor]

tachhit nagh igh tinou


dima ou bien abada n



je me réveille toujours a 12h30 heure dima =abada n da nkrgh gh 12h30

 

[Sousou1340]

tachhit nagh igh tinou

hihihihihi

tdima ou bien abada n

je me réveille toujours a 12h30 heure dima =abada n da nkrgh gh 12h30

Walayni "dima" s darija amma uhu?

 

[zezor]

hihihihihi




Walayni "dima" s darija amma uhu?

oui mais chleuh da ti nin dima

 

[Sousou1340]

oui mais chleuh da ti nin dima

Salam

Wakha agma inu ur sinnegh