Apprendre le tachelhit

Salam Aleykum,

Je suis de Strasbourg, marocaine de la ville de Marrakech et je souhaiterais beaucoup apprendre le Tachelhit (des régions de Marrakech, Agadir...). Je parle le dialecte marocain mais j'aimerais m'enrichir encore ! Y aurait-il quelqu'un sur Strasbourg susceptible de me donner des cours ?

Barrak allah ou fikoum :)
 
qui pourrai traduire ceci , c est pour une amie , qui es marier avec un algerien kabyle en france , elle doute des papiers... et d une maitresse , voici le texte : oui mais je n'arette ps de le regarder wallah qrib bkite khelline bark azine rani 3aref wach rani endire bark keche ch hour

ayafroukhiw awina houbente walniwe lol
28 octobre, 20:34 · J’aime

Azouaou Azwaw itfakthe lazouq ayagaw mdr
28 octobre, 20:34 · J’aime

Bob Aly awah wakila thlrthess theziwechetheni
28 octobre, 20:46 · J’aime · 1
 
salam
tu peux l'apprendre ici ,non ?


.
0.

Apprendre tachlhit uniquement par l'écrit ?

tu sais très bien que notre langue est surtout orale, combien sait l'écrire correctement ? la sémantique n'est pas du tout la même qu'en français,

il faut absolument un coatch , trouver une association locale pour apprendre tachlhit sinon sa va être super difficile je pense via un forum qui plus est virtuel.
 
Haut