Apprendre le tunisien
- Initiateur de la discussion Maanon17
- Date de début
Mais en fait je crois que c'est un forum marocain...
Je vais quand même t'aider Maanon, j'appelle TOUS les TOUNS et TOUNSIA du forum à prendre d'assaut ce topic.
Alouah alouah petits toons, viendez!
Attends, je sais comment les attirer:
prend des cours d'arabe, c'est la base du tunisien. ici c'est plus un forum marocain mais notre arabe est proche du leur.
A
AncienMembre
Non connecté
Tout dépend les régions, il y a une profusion de dialectes.
Un algérien d'Oran et un marocain d'Oujda auront moins de mal à se comprendre qu'un tunisois et un kabyle de Tizi Ouzou.
Mais si tu apprends l'arabe littéraire tu devrais pouvoir te faire comprendre dans chacun des pays.
En France les communautés immigrées parlent souvent une espèce d'argot qui mélange beaucoup de langues, pas seulement l'arabe. Ne cherche pas à assimiler ce parlé, il n'y a pas de méthode, ça se fera plus tard avec le vocable.
Commence par les bases.
Bon courage
Mais en fait je crois que c'est un forum marocain...
Je vais quand même t'aider Maanon, j'appelle TOUS les TOUNS et TOUNSIA du forum à prendre d'assaut ce topic.
Alouah alouah petits toons, viendez!
Attends, je sais comment les attirer:
Le tajiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine miam miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam.
Voiture: kalba
Au revoir: Filamen
Le tajiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine miam miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam.
Voiture: kalba
Au revoir: Filamen
Maanon! Un poisson tunisien a mordu à l'ameçon!!
Euh c'est plutôt karba: voiture.
Bon si il y a macaroniya je balance encore des mots.
Bien: Bahi
Beaucoup: Barcha.
Beaucoup-bezef: barcha barcha
En même temps, faut qu'on arrête de trainer avec des tounsi je crois.
Je dirais plus : karhba pour voiture et Makrouna pour les pâtes
Tu veux apprendre a dire quoi ? je t'aide si tu veux
Merci beaucoup en tout cas , les mots les plus importants ceux qu'on dit... la base enfaite
Hak avec fel-fel ta3 l'enfer:
Oué fel-fel pas fifla je kiiiiiiiiiiiiife ça avec les bricks mais avec un œuf dans la brick pas la brick en mode algérienne/marocaine quoi.
fou: majnoune
viens: ro7i
c'est quoi le 8 ?
non pas ro7i , ro7i c'est va , viens c'st juste 8ayOué fel-fel pas fifla je kiiiiiiiiiiiiife ça avec les bricks mais avec un œuf dans la brick pas la brick en mode algérienne/marocaine quoi.
fou: majnoune
viens: ro7i
Ton fameux "h" comme dans Walla(h).
le 8 c'est le son ha aspiré comme dans .... attends je cherche un exemple
non pas ro7i , ro7i c'est va , viens c'st juste 8ay
Bon je vous laisse le piments des pâtes m'est monté sur la tête mais exact je me souviens c'est 8ay.
Oué fel-fel pas fifla je kiiiiiiiiiiiiife ça avec les bricks mais avec un œuf dans la brick pas la brick en mode algérienne/marocaine quoi.
fou: majnoune
viens: ro7i
majnoune ptdr
voilaaaaaaaa merci
Oué fel-fel pas fifla je kiiiiiiiiiiiiife ça avec les bricks mais avec un œuf dans la brick pas la brick en mode algérienne/marocaine quoi.
fou: majnoune
viens: ro7i
Viens c'est IJA
le tutu aime la bière qu il boit délicatement en groupe derrière les leadel .
Leadel ? c'est un mix entre Leader et Lidl ?
Les tunisiens aiment la boukha et la chicha, rien à voir avec la bière.
Mdrr oui c'est ça !Leadel ? c'est un mix entre Leader et Lidl ?