À tous les non arabophones en général

[numidie]

Salam,

Madalena et moi parlons pas l'arabe.

J'ai trouvé un site sur lequel il y a quelques mots de vocabulaire.

Ca peut, peut-être servir.

Et les arabophones peuvent corriger où compléter.

Merci

http://www.casafree.com/modules/casadico/letter.php?init=A

 

[marouaneka]

Salam,

Madalena et moi parlons pas l'arabe.

J'ai trouvé un site sur lequel il y a quelques mots de vocabulaires.

Ca peut, peut-être servir.

Et les arabophones peuvent corriger où compléter.

Merci

http://www.casafree.com/modules/casadico/letter.php?init=A

wa 3la slamtkoum

 

[Difkoum]

wa 3la slamtkoum

Youyouyouyouuuuuuuuuu
Fine kounti a lalla ?

 

[numidie]

wa 3la slamtkoum

Youyouyouyouuuuuuuuuu
Fine kounti a lalla ?

Sinon on peut déjà commencer par le niveau débutant

 

[madalena]

Salam,

Madalena et moi parlons pas l'arabe.

J'ai trouvé un site sur lequel il y a quelques mots de vocabulaire.

Ca peut, peut-être servir.

Et les arabophones peuvent corriger où compléter.

Merci

http://www.casafree.com/modules/casadico/letter.php?init=A

salam numidie

oh que c'est gentil pour cette attention merci

 

[Swinae]

Salamalikoum

bonjour

 

[marouaneka]

Youyouyouyouuuuuuuuuu
Fine kounti a lalla ?

kima bnadem ! fo9 el ard :langue:

 

[NoHope]

Youyouyouyouuuuuuuuuu
Fine kounti a lalla ?

kante m3a zumba :langue: .

 

[Difkoum]

Sinon on peut déjà commencer par le niveau débutant

Le niveau débutant c'est :
El khobze, el ma, enn3ass :langue:

 

[numidie]

Salamalikoum

bonjour

ça je sais ce ke c'est...

 

[madalena]

kima bnadem ! fo9 el ard :langue:

kante m3a zumba :-langue: .

salam

ça veut dire quoi?

 

[numidie]

salam numidie

oh que c'est gentil pour cette attention merci

Je t'en pris Madalena

si déjà ça peut aider un peu, c'est mieux que rien

 

[Difkoum]

kima bnadem ! fo9 el ard :langue:

iwa labass be3da lli makountich fel merrikh.
Wa khbar'k ?

 

[numidie]

Le niveau débutant c'est :
El khobze, el ma, enn3ass :langue:

Et en dessous de débutant

 

[madalena]

Je t'en pris Madalena

si déjà ça peut aider un peu, c'est mieux que rien

salam

pour moi c'est déjà beaucoup

 

[Swinae]

Alikoum salam=

Bonjour sur vous

en fait quand quelqu'un te dit bonjour - Salamalikoum - tu répond Alikoum salam.

Et si tu veux faire genre t'es un pro en arabe tu répond carrément:
Alikoum salam wa rahmatoulah wa barakatuhu

voilà, c'est un bon début ça non ?

 

[Difkoum]

Et en dessous de débutant

Mdrrrrr
Commence par dire : ya habibi

 

[NoHope]

salam

ça veut dire quoi?

traduction :
elle était avec zumba <= lui par contre connais pas... sûrement son mec :langue:

 

[numidie]

Mdrrrrr
Commence par dire : ya habibi

tous ces mots là je les connais.

Ya habibi, ya hobi, ya omri, chiri etc etc

 

[madalena]

traduction :
elle était avec zumba <= lui par contre connais pas... sûrement son mec :langue:

salam

merci..mais elle est bien dans l'ordre?

 

[Swinae]

Dites nous quels mots vous souhaitez absolument connaître, on se fera un plaisir de vous apprendre

 

[numidie]

Dites nous quels mots vous souhaitez absolument connaître, on se fera un plaisir de vous apprendre

TOUS les mots

 

[NoHope]

salam

merci..mais elle est bien dans l'ordre?

oui oui f l'ordre
kante : était
m3a : avec

de rien, c'est ton topic demande ce que tu veux

 

[Swinae]

TOUS les mots

Chokrane


merci

 

[Ancien-Membre]

Dites nous quels mots vous souhaitez absolument connaître, on se fera un plaisir de vous apprendre

comment tu traduis:

lmcheg
l3ouwaya
zaghbek l'Allah

j'en ai d'autres

 

[madalena]

oui oui f l'ordre
kante : était
m3a : avec

de rien, c'est ton topic demande ce que tu veux

salam

merci..c'est a numidie

je connais quelque mot..tu vas me corriger^^

ana wa fhamti bezaf

 

[Swinae]

comment tu traduis:

lmcheg
l3ouwaya
zaghbek l'Allah

j'en ai d'autres

Je sais pas, je ne suis pas une 3roubiya

 

[numidie]

salam

merci..c'est a numidie

je connais quelque mot..tu vas me corriger^^

ana wa fhamti bezaf

C'est à toi à moi à tout le monde..

 

[Ancien-Membre]

Je sais pas, je ne suis pas une 3roubiya

bayna fek: zmigriya

 

[Drianke]

Shokran

Par contre pour les pros du darija faudrait penser à nous expliquer les chiffres dans les mots...

Joumou3a

Enfin les 3, 7 et 9 qu'on voit souvent...

 

[numidie]

Shokran

Par contre pour les pros du darija faudrait penser à nous expliquer les chiffres dans les mots...

Joumou3a

Enfin les 3, 7 et 9 qu'on voit souvent...

Ca zaama je connais un peu.

Le 3 c'est za3ma (genre, style ...soit disant)
le 7 c'est le h comme hasna
le 9 c'est le q comme bourtouqualatoune (Orange) mdrrr
le 8 c'est le HA de Kahwa (café)

voilu corrigez moi si je me trompe

 

[Swinae]

bayna fek: zmigriya : D

Je ne sais pas si tu préfères.

zmagriya o bekheir hamdoulillah !!

 

[Difkoum]

Shokran

Par contre pour les pros du darija faudrait penser à nous expliquer les chiffres dans les mots...

Joumou3a

Enfin les 3, 7 et 9 qu'on voit souvent...

Le 3 c'est le â guttural du mot 3ine (oeil)
Le 7 c'est le H expiré du mot 7ma oups 7anout (épicerie)
Le 9 c'est le K guttural du mot 9elb (coeur) ou 9aleb (pain de sucre) mais attention, il ya 9aleb et 9aleb

 

[Tharbat]

Salam,

Madalena et moi parlons pas l'arabe.

J'ai trouvé un site sur lequel il y a quelques mots de vocabulaire.

Ca peut, peut-être servir.

Et les arabophones peuvent corriger où compléter.

Merci

http://www.casafree.com/modules/casadico/letter.php?init=A

3attac



3attach = homme travaillant à la tâche

3alal dlou = Alain delon

abomark = à vo......s marques

Aicha Qondicha = Aicha la comtesse

Analizih = analyses le

anava= en avant

ancianne combatta = ancien combattant

arré = l'arrêt de bus

Attanssiyou = Attention

Atay = thé (du français et chay de l'arabe)

Aurjou3= hors-jeu

 

[numidie]

3attac



3attach = homme travaillant à la tâche

3alal dlou = Alain delon

abomark = à vo......s marques

Aicha Qondicha = Aicha la comtesse

Analizih = analyses le

anava= en avant

ancianne combatta = ancien combattant

arré = l'arrêt de bus

Attanssiyou = Attention

Atay = thé (du français et chay de l'arabe)

Aurjou3= hors-jeu

Au début je commençais à lire SERIEUSEMENT et plus je descendait dans la liste et plus je rigolais