ahmed II
Sweet & Sour
Art martial, le kalaripayatt, du sud-ouest de l'Inde, le Kerala.
«Si quelqu'un vient te provoquer, emploie la parade
de l'humilité et du respect afin d'éviter le combat
Si l'arrogant n'entend pas raison et engage les hostilités,
recule simplement d'un pas pour rester hors d'atteinte
S'il lance un deuxième assaut, aie foi en la protection divine
Si l'infortuné persiste en une troisième attaque,
frappe l'un de ses marma*
Après ton coup fatal, demande pardon à Dieu et emploie
tout ton savoir secret pour ranimer ton adversaire
Mais s'il a des témoins, cours!»
*Je vous trouve l'explication des marma.
«Si quelqu'un vient te provoquer, emploie la parade
de l'humilité et du respect afin d'éviter le combat
Si l'arrogant n'entend pas raison et engage les hostilités,
recule simplement d'un pas pour rester hors d'atteinte
S'il lance un deuxième assaut, aie foi en la protection divine
Si l'infortuné persiste en une troisième attaque,
frappe l'un de ses marma*
Après ton coup fatal, demande pardon à Dieu et emploie
tout ton savoir secret pour ranimer ton adversaire
Mais s'il a des témoins, cours!»
*Je vous trouve l'explication des marma.
