Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
Au Nigéria Boko Haram incendie les écoles non-islamiques.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 12808236"] Ce n'est pas un verset, c'est un adage arabe. Dans certaines situations critiques où il est question de vie ou de mort, on peut recourir à des choses auxquelles on ne pensera jamais si on avait le choix. L'adage commence par "rubba" ... on a également "rubbama" où le "ma" est ajouté pour parler d'une chose, connue ou inconnu... une sorte de complément dobjet, directe ou indirecte selon le contexte! Elle être traduite par "peut être"... grr, sorry, je suis nulle en grammaire, je comprends la logique mais je n'arrive pas à l'expliquer correctement. Rubba évoque la "probailité" , une sorte d'espérance... elle est toujours utilisée dans un contexte positif. :cool: [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
Au Nigéria Boko Haram incendie les écoles non-islamiques.
Haut