Besoin d'aide pour traduction

Je voudrais savoir comment dire à mon mec marrocain en arabe: «embrasse moi mon amour»...
s'il vous plait :)

Merci à l'avance...

d'une québécoise tomber sous le charme d'un beau marrocain ;)
 
Pour combiner les 2:
"Eh beau, embrasse moi" : A zine, ara dak edderguoum nboussou.

un peu comme donnes moi un bec en quebecois :D mais surtout pas ne le prend pas pour un oiseau :D
 

hennayate

Crunch!
Je voudrais savoir comment dire à mon mec marrocain en arabe: «embrasse moi mon amour»...
s'il vous plait : )

Merci à l'avance...

d'une québécoise tomber sous le charme d'un beau marrocain ;)

Merci beaucoup, et si je veux lui dire qu'il est beau???? :)

Tu peux lui parler français aussi...
Sans vouloir être méchante, je trouve un peu limite le fait d'essayer de baragouiner sans l'accent qq mots qui rappellent l'origine de la personne...
 
mdrrrrrrrrrrrrrr
chla9em houma dyal naga?? je savais pas ! je dormirai pas bete ce soir :D

non mais quelle idée de venir demander dans un forum coment on dit ara boussa! un marocain ça se fait pas prier

beinh c'est ce que je me posais comme question :rolleyes:
mais zaza canada fiha al bard bezaf ;-) loooooooool


je confirme chla9em c'est pour naga mddrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
 
Haut