Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Besoin d'aide urgente traduction
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 16938212, member: 371934"] Voici ma traduction plus ou moins approximative. [B]Première capture[/B] Personne A: -Il pourrait s'agir d'Anas, c'est le frère d'Ismaël Sathiwi c'est celui qui est parti clandestinement (en Europe). Personne B: -Ah mais je te jure, je ne le connais pas. -Mon ami ??? -Combien ??? -Je suis venu avec le visa !! -Ils m'ont dit de venir avec 4 millions et demi ?! Personne A: -Ecoute Ismaël, est le frère d'AbdelKader ! ------------------------------------------------------ [B]Deuxième capture[/B] Personne A: -Ou alors Anas est le fils d'AbdelKader. -Je voulais te demander si tu as une remorque pour le Jet Ski ? - Dis moi frère Mimit -Frère Mimit, je te pose la question -Je suis là-bas, mon frère -Que dois-je faire ? ------------------------------------------------------ [B]Troisième capture:[/B] Personne A: -Salut Mimit Personne B: -Qui es-tu ? Personne A: -Mon frère Mimit, la remorque du Jet Ski ... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Besoin d'aide urgente traduction
Haut