Deux hommes d’origine maghrébine disent avoir été victimes de discrimination "raciale" la semaine dernière à l’entrée du restaurant l’Olympia. Ils ont porté plainte.
il est 21 h 30, le mercredi 20 mai. Houcine Ben Ali et son cousin Souffyen Baghdadi décident de dîner au restaurant. « Nous n'avions pas bu, nous étions bien habillés, propres sur nous », raconte le premier, serveur dans un établissement de nuit le week-end et commercial dans la société de revêtements de sols que possède le second. Quand ils se présentent devant le restaurant l'Olympia, sur les allées de Tourny, un homme leur barre l'accès : « Non, ce n'est pas possible. »
" Il n'y a pas de motif, on ne vous connaît pas, vous ne rentrez pas "
Les deux hommes lui opposent qu'il est illégal de leur refuser l'entrée et demandent les raisons de ce refus : « Il n'y a pas de motif, on ne vous connaît pas, vous ne rentrez pas », leur répond-il. Devant l'établissement, qui sonne creux ce soir-là, la discussion dure un moment. Un couple, accompagné d'un enfant et d'un chien, se présente et accède sans difficulté à la salle… « À un moment, sur le ton de la confidence car il était mal à l'aise, le portier nous a dit : ''Je suis désolé mais le patron ne veut pas de personne maghrébine ou africaine dans le restaurant'' », affirme Houcine.
"Le portier nous a dit : ''Je suis désolé mais le patron ne veut pas de personne maghrébine ou africaine dans le restaurant""
Deux jeunes filles attablées en terrasse assistent à la scène. Elles informent les deux cousins, qui ont filmé certains passages de la soirée, qu'elles sont prêtes à témoigner. « Choqués », Houcine et Souffyen se rendent au commissariat central pour porter plainte.
L'Olympia admet une erreur
La plainte pour « discrimination par personne morale à raison de l'origine, l'ethnie ou la nationalité » a bien été enregistrée et un avocat a été chargé de l'affaire.
Joint au téléphone, Daniel Druetta, l'homme qui a barré l'accès au restaurant aux deux cousins, admet à demi-mot une erreur mais réfute avoir tenu les propos que les cousins lui attribuent : « J'ai reconnu ces messieurs, raconte-t-il. Je pensais qu'ils avaient déjà eu des problèmes chez nous. Quand on voit des gens dont on pense qu'ils ont déjà fait des histoires, il faut éviter d'en avoir une deuxième. Après, je me suis peut-être trompé… La consigne du patron, c'est qu'il veut un établissement où il n'y a pas d'histoires. Mais en aucun cas ce n'était du racisme. »
Le gérant de l'Olympia, lui, dément catégoriquement toute consigne discriminatoire : « Il n'y en a aucune, nous recevons tous les clients. Il y a eu une confusion avec quelqu'un qui a posé des problèmes. »
Parole contre parole
Très marqué par cette mésaventure, Houcine affirme qu'il dépose cette plainte afin que « ce type de comportement ne reste pas impuni » : « La France, c'est mon pays, je l'aime, j'ai grandi ici. Ce qui s'est passé, c'est très grave. » « On est Français, nés en France, on s'investit dans la société, j'ai une entreprise avec quatre employés, on travaille, on paye des impôts et tout ce qu'on voit, c'est notre couleur de peau, souffle Souffyen. C'est inadmissible. »
"J'ai une entreprise avec quatre employés, on travaille, on paye des impôts et tout ce qu'on voit, c'est notre couleur de peau"
Comme souvent dans ce type d'affaire, les discours s'opposent et chacun défend sa position. Daniel Druetta dit ainsi avoir été victime d'une tentative d'« intimidation » ce fameux mercredi, peu après les faits. Appelés par Houcine, certains de ces amis du milieu de la nuit sont venus « pour vérifier que le portier disposait bien d'un diplôme d'agent de sécurité. » « Il n'y a pas eu de menace verbale ou physique, admet l'employé de l'Olympia. Mais ce n'est pas bien. »
Dans cette sombre histoire, la justice aura, comme souvent, la lourde tâche de démêler le vrai du faux.
http://www.sudouest.fr/2015/05/29/les-deux-cousins-partent-en-croisade-1934640-2780.php
il est 21 h 30, le mercredi 20 mai. Houcine Ben Ali et son cousin Souffyen Baghdadi décident de dîner au restaurant. « Nous n'avions pas bu, nous étions bien habillés, propres sur nous », raconte le premier, serveur dans un établissement de nuit le week-end et commercial dans la société de revêtements de sols que possède le second. Quand ils se présentent devant le restaurant l'Olympia, sur les allées de Tourny, un homme leur barre l'accès : « Non, ce n'est pas possible. »
" Il n'y a pas de motif, on ne vous connaît pas, vous ne rentrez pas "
Les deux hommes lui opposent qu'il est illégal de leur refuser l'entrée et demandent les raisons de ce refus : « Il n'y a pas de motif, on ne vous connaît pas, vous ne rentrez pas », leur répond-il. Devant l'établissement, qui sonne creux ce soir-là, la discussion dure un moment. Un couple, accompagné d'un enfant et d'un chien, se présente et accède sans difficulté à la salle… « À un moment, sur le ton de la confidence car il était mal à l'aise, le portier nous a dit : ''Je suis désolé mais le patron ne veut pas de personne maghrébine ou africaine dans le restaurant'' », affirme Houcine.
"Le portier nous a dit : ''Je suis désolé mais le patron ne veut pas de personne maghrébine ou africaine dans le restaurant""
Deux jeunes filles attablées en terrasse assistent à la scène. Elles informent les deux cousins, qui ont filmé certains passages de la soirée, qu'elles sont prêtes à témoigner. « Choqués », Houcine et Souffyen se rendent au commissariat central pour porter plainte.
L'Olympia admet une erreur
La plainte pour « discrimination par personne morale à raison de l'origine, l'ethnie ou la nationalité » a bien été enregistrée et un avocat a été chargé de l'affaire.
Joint au téléphone, Daniel Druetta, l'homme qui a barré l'accès au restaurant aux deux cousins, admet à demi-mot une erreur mais réfute avoir tenu les propos que les cousins lui attribuent : « J'ai reconnu ces messieurs, raconte-t-il. Je pensais qu'ils avaient déjà eu des problèmes chez nous. Quand on voit des gens dont on pense qu'ils ont déjà fait des histoires, il faut éviter d'en avoir une deuxième. Après, je me suis peut-être trompé… La consigne du patron, c'est qu'il veut un établissement où il n'y a pas d'histoires. Mais en aucun cas ce n'était du racisme. »
Le gérant de l'Olympia, lui, dément catégoriquement toute consigne discriminatoire : « Il n'y en a aucune, nous recevons tous les clients. Il y a eu une confusion avec quelqu'un qui a posé des problèmes. »
Parole contre parole
Très marqué par cette mésaventure, Houcine affirme qu'il dépose cette plainte afin que « ce type de comportement ne reste pas impuni » : « La France, c'est mon pays, je l'aime, j'ai grandi ici. Ce qui s'est passé, c'est très grave. » « On est Français, nés en France, on s'investit dans la société, j'ai une entreprise avec quatre employés, on travaille, on paye des impôts et tout ce qu'on voit, c'est notre couleur de peau, souffle Souffyen. C'est inadmissible. »
"J'ai une entreprise avec quatre employés, on travaille, on paye des impôts et tout ce qu'on voit, c'est notre couleur de peau"
Comme souvent dans ce type d'affaire, les discours s'opposent et chacun défend sa position. Daniel Druetta dit ainsi avoir été victime d'une tentative d'« intimidation » ce fameux mercredi, peu après les faits. Appelés par Houcine, certains de ces amis du milieu de la nuit sont venus « pour vérifier que le portier disposait bien d'un diplôme d'agent de sécurité. » « Il n'y a pas eu de menace verbale ou physique, admet l'employé de l'Olympia. Mais ce n'est pas bien. »
Dans cette sombre histoire, la justice aura, comme souvent, la lourde tâche de démêler le vrai du faux.
http://www.sudouest.fr/2015/05/29/les-deux-cousins-partent-en-croisade-1934640-2780.php
