As Tony Blair's secretary for Trade and Industry as well as his minister for Women and Equality, she deals in trade deficits and gender disparities, IT entrepreneurs and nurseries, industrial productivity and parental leave.
Can you help me to say this in french?
- Initiateur de la discussion ladyrussian
- Date de début
Why don't you thank the lady who just translated the thing for you u little irrespectful russian
i agree totally ; she is a girl though ...
Marocainement
Légume ambulant
Tout comme son ministre de la Femme et de l'Egalité, la secrétaire de Tony Blair chargée du Commerce et des Industries travaille sur le deficit commercial et la parité, les entrepreneurs en nouvelles technologies et les garderies, le productivité industrielle et les congés parentaux.
this could help too
Как Тони Блэра секретарь торговли и промышленности, а также его министром
по делам женщин и равенства, она рассматривается в торговых дефицитов и гендерное неравенство,
IT-предпринимателей и детские сады, промышленного производства и отпуска по уходу за ребенком.
Как Тони Блэра секретарь торговли и промышленности, а также его министром
по делам женщин и равенства, она рассматривается в торговых дефицитов и гендерное неравенство,
IT-предпринимателей и детские сады, промышленного производства и отпуска по уходу за ребенком.
Chouchou_TN
Man U out! dAIGouté
vous parlez rrusse ?
Espiegle69
Evil Halouf
Da ty tak xorosho popruboval, shto V obshem devushka bolshe ne xochet vernutsa k nam
Entschuldigung aber habe ich vielen Schwerigkeiten um Deutsch zu sprechen....
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
du sprichst auch ein bisschen Deutsch!???
you never fail to surprise me, poor little frenchy...
Espiegle69
Evil Halouf
du sprichst auch ein bisschen Deutsch!???
you never fail to surprise me, poor little frenchy...
Yes but like I don't practice that much the language of Goethe, I forgot most of it.....so sad...
Also wenn das deutsch ist dann bin ich wirklich dumm
Wawwwwwwwwwwwwwwwwww
que du bien de te voir chère ex-modo
you should. as I do too
Dartha biqoum rrussiya w khellatqoum chaddine fba3diyatqoum!
kinda of ready to fight mdrrrrrrrrrrr
mdr doesn't seem to be english."LOL"
i think this is a good translation
hey ! héééééé le blabilet !!!
pourquoi tu as copié sur mon pseudo !!! c'est pas cool !!! snif snif snif snif snif ....
il ne suffit pas de traduire littéralement, faut tout replacer dans le contexte (chose que 'google translator' n'est pas toujours capable de faire, même si y'a eu des progrès à ce niveau récemment). Ainsi dans "IT entrepreneurs and nurseries", "nurseries" est lié au mot "IT" et veut donc dire dans cas-ci "pépinière d'entreprises technologiques". une sorte de parc industriel ou on fait "pousser" des start-ups dans le domaine IT.
lol u dawm right , no respect at all
Also wenn das Deutsch war, worauf Du geantwortet hast, dann kannst Du nur in der DDR aufgewachsen sein...
Also wenn das deutsch ist dann bin ich wirklich dumm
The only thing I was able to understand is: Also
The only thing I was able to understand is: Also
Actually, it doesn't mean the same as the english "also"
So I didn't understand anything
now I understand: http://en.wiktionary.org/wiki/also#German :langue:
Did you help?
Good night
Well, haven't you just learned something thanks to me ? This kind of misunderstandings could have lead you to very awkward situations ! I, for one, believe that my intervention was helpful, and I will continue to help you even if you never ever show any sign of gratitude you impolite girl
Whaaaaaaatever! You wanted to make fun of me but I helped myself by using my best friend Google
And because I'm a very polite girl ... thank you :langue: