Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Canada
C'est écoeurant
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="MyriemF, post: 12895392, member: 162364"] Le sens prêté à certains mots ainsi que l'utilisation de certaines expressions diffèrent souvent d'une région à une autre. Ainsi, le mot "lutter" (qui a normalement pour définition "combattre par la lutte") utilisée dans l'expression "lutter un poteau" signifie "frapper" (avec son automobile). Tu n'entendras jamais cette expression à Montréal sauf si la personne est originaire de Québec ou du Saguenay!! Je ne sais pas où tu vis mais par chez moi, ils ne disent pas "bonjour" mais "bonne journée" sinon ils ne disent rien pantoute. Alors le "bonjour" que tu entends lorsqu'ils quittent c'est sans doute justement dans le sens de bonne journée surtout si c'est "bonjour là" (qui est une très mais très ancienne expression). Quoi qu'il en soit, je n'imagine pas qu'ils puissent dire "bye", "aurevoir" ou "à bientôt", qui se dit plus entre personnes qui se connaissent vraiment. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Canada
C'est écoeurant
Haut