Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Chacun son fardeau ses fautes ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="muslim3449, post: 15531475, member: 389112"] La linguistique c'est une science, et c'est même la science du langage. La linguistique ne prétend pas définir tous les secrets des langages. Je ne suis pas là pour te donner une traduction ou une translittération [B]COMPLÈTE[/B] du Coran. Je n'ai pas le niveau pour ça. Depuis le début je te dis juste que tu peux interpréter le langage coranique à travers d'autres langues. Personnellement, le meilleur langage, en dehors de l'arabe, c'est [B]le Grec[/B]. L'arabe je m'en méfie car ce n'est pas l'arabe coranique mais l'arabe moderne, inventé après l'avènement du Coran. Il a été construit pour que l'on cesse d'interpréter le Coran, pour figer les compréhensions, pour statufier le Coran. Comme si l'arabe moderne était une statue. C'est grâce au Grec que j'interprète [B]Salat[/B] par [B]Ecole[/B]. L'arabe moderne m'égarait totalement avec prière. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Chacun son fardeau ses fautes ?
Haut