Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit."
Dhālika Al-Kitābu Lā Rayba Fīhi Hudáan Lilmuttaqīna Par ceci Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa grâce. Et Il les guide vers un chemin droit.
Wa Laqad Yassarnā Al-Qur'āna Lildhikri Fahal Min Muddakirin
Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s´est distingué de l´égarement. Donc, quiconque mécroît au Rebelle tandis qu´il croit en Allah saisit l´anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient.
Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d´un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l´huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.
6.159 Ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes, de ceux- là tu n´es responsable en rien: leur sort ne dépend que d´Allah. Puis Il les informera de ce qu´ils faisaient
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna Kafarū Lā Ta`tadhirū Al-Yawma 'Innamā Tujzawna Mā Kuntum Ta`malūna
Dis: "ô gens du Livre, n´exagérez pas en votre religion, s´opposant à la vérité. Ne suivez pas les passions des gens qui se sont égarés avant cela, qui ont égaré beaucoup de monde et qui se sont égarés du chemin droit.
Dhālika Al-Kitābu Lā Rayba Fīhi Hudáan Lilmuttaqīna Par ceci Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa grâce. Et Il les guide vers un chemin droit.
Wa Laqad Yassarnā Al-Qur'āna Lildhikri Fahal Min Muddakirin
Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s´est distingué de l´égarement. Donc, quiconque mécroît au Rebelle tandis qu´il croit en Allah saisit l´anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient.
Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d´un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l´huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.
6.159 Ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes, de ceux- là tu n´es responsable en rien: leur sort ne dépend que d´Allah. Puis Il les informera de ce qu´ils faisaient
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna Kafarū Lā Ta`tadhirū Al-Yawma 'Innamā Tujzawna Mā Kuntum Ta`malūna
Dis: "ô gens du Livre, n´exagérez pas en votre religion, s´opposant à la vérité. Ne suivez pas les passions des gens qui se sont égarés avant cela, qui ont égaré beaucoup de monde et qui se sont égarés du chemin droit.
