Salam aleykoom,
selon moi, Al Ard dans le coran qui signifie terre ne correspond pas à la planète Terre, mais plutôt au sol de notre planète.
Un exemple :
2.61. Et [rappelez-vous], quand vous dîtes : "Ô Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. Prie donc ton Seigneur pour qu'Il nous fasse sortir de la terre ce qu'elle fait pousser, de ses légumes, ses concombres, son ail (ou blé), ses lentilles et ses oignons ! " - Il vous répondit : "Voulez-vous échanger le meilleur pour le moins bon ? Descendez donc à n'importe quelle ville; vous y trouverez certainement ce que vous demandez ! ". L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux; ils encoururent la colère d'Allah. Cela est parce qu'ils reniaient les révélations d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes. Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
=> dans ce verset, on parle de la terre en tant que sol et non en tant que planète. Comme un jardinier qui parle de sa terre pour parler de son sol et non de la planète.
D'ailleurs, cette confusion entre la terre (le sol) et la planète Terre dans le coran est dûe au fait que notre planète s'appelle aussi la Terre. Alors qu'en anglais, le sol de la terre s'appelle land et non earth.
Donc je voudrais savoir s'il y a un verset du coran qui dit explicitement que la terre est une planète.
selon moi, Al Ard dans le coran qui signifie terre ne correspond pas à la planète Terre, mais plutôt au sol de notre planète.
Un exemple :
2.61. Et [rappelez-vous], quand vous dîtes : "Ô Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. Prie donc ton Seigneur pour qu'Il nous fasse sortir de la terre ce qu'elle fait pousser, de ses légumes, ses concombres, son ail (ou blé), ses lentilles et ses oignons ! " - Il vous répondit : "Voulez-vous échanger le meilleur pour le moins bon ? Descendez donc à n'importe quelle ville; vous y trouverez certainement ce que vous demandez ! ". L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux; ils encoururent la colère d'Allah. Cela est parce qu'ils reniaient les révélations d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes. Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
=> dans ce verset, on parle de la terre en tant que sol et non en tant que planète. Comme un jardinier qui parle de sa terre pour parler de son sol et non de la planète.
D'ailleurs, cette confusion entre la terre (le sol) et la planète Terre dans le coran est dûe au fait que notre planète s'appelle aussi la Terre. Alors qu'en anglais, le sol de la terre s'appelle land et non earth.
Donc je voudrais savoir s'il y a un verset du coran qui dit explicitement que la terre est une planète.
Dernière édition: