Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Colonie de vacances nationale de lenfant amazigh au Maroc
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Amkhlaw, post: 4862255, member: 128788"] Nouvelle publication en langue amazighe «Tizlatin n uzagwz» de Rachid Oubaghaj Couverture du livre : [url]http://www.amazighnews.net/images/stories/publications/tizlatin-n-uzagz.jpg[/url] La bibliothèque amazighe senrichit dune nouvelle publication en langue amazighe. Il sagit en effet dun livre intitulé Tizlatin n uzagwz. Cest un ouvrage didactique et ludique destiné, comme le titre lindique, aux enfants des colonies de vacances. Conçu et écrit entièrement en tamazight, il comprend 20 chansons, accompagnées dillustrations, transcrites en tifinagh et en caractère latin. Tizlatin n uzagwzFruit dune longue expérience dans le domaine de lencadrement pédagogique au sein des colonies de vacances et des rencontres pour enfants organisées par le ministère de tutelle et par les associations amazighes, les chansons et comptines sont écrites dans une langue captivante et dans style remarquable, adaptés au niveau et aux compétences des enfants. Les dessins qui illustrent, visualisent et renforcent les contenus et les valeurs chantées. Celles-ci sont focalisées sur lamour de la langue amazighe, la fraternité, lamitié, la solidarité, la paix. Les chansons enseignent également les bonnes pratiques hygiéniques, citoyennes et de civilité. Louvrage a aussi le mérite de joindre lutile à lagréable en enseignant la langue amazighe par la chanson. En outre, il contribue à asseoir une terminologie spécifique en présentant un vocabulaire usuel en usage dans les colonies de vacances. En publiant Tizlatin n uzagwz, Rachid Oubaghaj vient de frayer une nouvelle voie dans le domaine de laction et de la production amazighe. Cest en ce sens le premier livre consacré à la colonie de vacances et à lenfant. Il constitue donc un document de base qui sera dune aide précieuse aux animateurs et aux encadreurs pédagogiques. Lauteur est enseignant du primaire. Titulaire de plusieurs diplômes, il dispose dune bonne expérience dans lencadrement aux colonies de vacances. Mais aussi dans lencadrement et la réalisation des activités pour enfants dans des domaines variés comme la chanson, le théâtre, les ateliers pédagogiques et ludiques. A lire dans la même rubrique Tizlatin n uzagwz est publié et distribué par lassociation Afrak (Masst). Cest la troisième publication en deux ans, après Gar agdid, actes du colloque sur les droits liés à la terre, et Amnuka mzziyn, traduction en amazighe du Petit Prince, par Larbi Moumouch. Louvrage de Rachid Oubaghaj comprend une introduction, une méthode simple pour concevoir et composer une chanson pour enfants. Les 20 chansons sont suivies dun annexe qui présente le vocabulaire usuelle des colonies de vacances (structures, programmes, ). Tizlatin n uzagwz, Rachid Oubaghaj, 2008. Conception : Abdelouahab Bouchtart, expertise linguistique : Lahoucine Azlay. Dessins : Mohamed Lghejlaif. 52 pages. 20 dh. aghbalu : amazighnews [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Colonie de vacances nationale de lenfant amazigh au Maroc
Haut