Colonie de vacances nationale de l’enfant amazigh au Maroc

[Amkhlaw]

Colonie de vacances nationale de l’enfant amazigh au Maroc

Écrit par Omar Idtnaine
Du 18 juillet au 3 août, et du 4 au 18 août 2008, à la ville d'Agadir, l'Association Marocaine de Recherche et d'Echange Culturel (A.M.R.E.C) organise la colonie de vacances d’été au profit de 500 enfants amazighs agés de 9 à 14 ans.



Objectifs de la colonie :

La colonie est un espace essentiel, parmi d’autres, pour la formation de la personnalité de l’enfant et sa préparation à assumer la responsabilité.
L’éveil de l’esprit collectif et l’amour de l’autre chez l’enfant.
Crée et renforcer le sentiment de l’esprit du devoir.
Développer le gout esthétique dans les domaines de l’art et de la création.
La perspicacité dans les rapports avec l’autre.
La colonie crée chez l’enfant l’équilibre physique, psychologique et spirituel et lui inculque la bonne conduite.
La colonie estival qu’organise l’Association (AMREC) depuis 2005, se caractérise par le fait que les enfants bénéficient de programmes étuducatifs et culturel qui puise sa référence de la culture et de la civilisation amazighes et renforce, chez eux, l’esprit d’attachement à l’amazighité en tant que langue, culture et identité.

Les activités :

Atelier des arts plastiques.
Atelier d’apprentissage de la langue amazighe (écriture en tifinaghes).
Visite des monuments importants de la ville.
Atelier d’informatique.
Atelier des travaux manuels.
Théâtre et comptines en amazighe.
Sortie vers la plage pour la baignade.
Jeux de distraction, soirées artistiques et culturelles.


source : amazighnews

 

[schevchenko78]

isstente minchke el mokhayam a illane rel meghrib el3amatad li zrin tbarkAllah

 

[Amkhlaw]

isstente minchke el mokhayam a illane rel meghrib el3amatad li zrin tbarkAllah

mach khtid ur gannt zund khtin yadnin... ur a giss yili jalabaj

 

[kamomille]

je ne veux pas polemiquer.. mais ne penseriez vous pas qu'il serait plus judicieux de melanger ces enfants? par là j'entends justement mettre des enfants arabe avec des enfants amazigh..

 

[schevchenko78]

je ne veux pas polemiquer.. mais ne penseriez vous pas qu'il serait plus judicieux de melanger ces enfants? par là j'entends justement mettre des enfants arabe avec des enfants amazigh..

tu penses qu'il y a des parents arabes qui veulent que leur enfant apprenne la culture et la lange amazigh?
si oui merhba

 

[Amkhlaw]

je ne veux pas polemiquer.. mais ne penseriez vous pas qu'il serait plus judicieux de melanger ces enfants? par là j'entends justement mettre des enfants arabe avec des enfants amazigh..

Sans vouloir polémiquer non plus... est-ce que les colonies (et il y en a des milliers au Maroc) qui existent offre ce que tu dis? Des vacances bilinguistes qui permettrai aux enfants arabophones d'apprendre tamazight (le contraire est déjà fait ailleurs!)?
Pourquoi demander ça à une pauvre petite colonie créée par une association culturelle?

 

[schevchenko78]

Sans vouloir polémiquer non plus... est-ce que les colonies (et il y en a des milliers au Maroc) qui existent offre ce que tu dis? Des vacances bilinguistes qui permettrai aux enfants arabophones d'apprendre tamazight (le contraire est déjà fait ailleurs!)?
Pourquoi demander ça à une pauvre petite colonie créée par une association culturelle?

500 enfants, c'est petit pour une colonie?

 

[nbentahar]

tu penses qu'il y a des parents arabes qui veulent que leur enfant apprenne la culture et la lange amazigh?
si oui merhba

Oui je crois qu'ils seraient d'accord mais à condition aussi qu'ils apprennent tous les dialectes : tanajwi, casaoui, marrakachi, stati, hassani ...

 

[Amkhlaw]

500 enfants, c'est petit pour une colonie?

Petit dans le sens d'une goutte d'eau devant toutes les colonies du Maroc... C'est vrai qu'ils se sont aggrandis par rapport à l'année dernière si je me souviens bien!

 

[kamomille]

Sans vouloir polémiquer non plus... est-ce que les colonies (et il y en a des milliers au Maroc) qui existent offre ce que tu dis? Des vacances bilinguistes qui permettrai aux enfants arabophones d'apprendre tamazight (le contraire est déjà fait ailleurs!)?
Pourquoi demander ça à une pauvre petite colonie créée par une association culturelle?

tu penses qu'il y a des parents arabes qui veulent que leur enfant apprenne la culture et la lange amazigh?
si oui merhba

Pourquoi pas apprends un dialecte.. peux toujours etre interessant j'ai deja dit que mon petit cousin au maroc qui n'a riend 'amazigh apprend cette langue..

Je pense que des cours d'histoire des cultures marocaine sont plus important encore que la langue à mes yeux..l'apprentissage de l'autre de ses coutumes permettront bcp plus à mes yeux de faire avancer le schmilblick..
non?

 

[FPP75]

Sans vouloir polémiquer non plus... est-ce que les colonies (et il y en a des milliers au Maroc) qui existent offre ce que tu dis? Des vacances bilinguistes qui permettrai aux enfants arabophones d'apprendre tamazight (le contraire est déjà fait ailleurs!)?
Pourquoi demander ça à une pauvre petite colonie créée par une association culturelle?

Sans vouloir polémiquer non plus :

Pourquoi tu veux apprendre à tous les marocains le tamazight ?, Et dans ce cas là, lequel des 95000 Tamazight ??

Il faut être réaliste !! Militons d'abord pour avoir des écoles de Tamazight dans les endroits concernés, afin de sauvegarder la culture et les traditions locales !! Un peu comme les écoles de Breton en Bretagne, les écoles d'Alsaciene en Alsace,... Pour le reste, c'est juste de la démagogie !

Sinon, pour les colonies, oui ça peut être considéré comme du "communautarisme" et c'est jamais bon !

 

[schevchenko78]

Sans vouloir polémiquer non plus :

Pourquoi tu veux apprendre à tous les marocains le tamazight ?, Et dans ce cas là, lequel des 95000 Tamazight ??

Il faut être réaliste !! Militons d'abord pour avoir des écoles de Tamazight dans les endroits concernés, afin de sauvegarder la culture et les traditions locales !! Un peu comme les écoles de Breton en Bretagne, les écoles d'Alsaciene en Alsace,... Pour le reste, c'est juste de la démagogie !

Sinon, pour les colonies, oui ça peut être considéré comme du "communautarisme" et c'est jamais bon !

il existe une langue tamazight lue et ecrite, elle est meme enseignee dans l'ecole primaire au maroc. Apres quand elle est parlee, il existe plusieurs dialectes en fonction des regions comme dans toutes les langues.

Le communautarisme en Angleterre permet aux différentes communautés culturelles et religieuses de vivre de manière équilibrée. Je defends pas le communautarisme mais l'exemple de l'angleterre montre que ca peut etre une bonne alternative.

 

[FPP75]

il existe une langue tamazight lue et ecrite, elle est meme enseignee dans l'ecole primaire au maroc. Apres quand elle est parlee, il existe plusieurs dialectes en fonction des regions comme dans toutes les langues.

Le communautarisme en Angleterre permet aux différentes communautés culturelles et religieuses de vivre de manière équilibrée. Je defends pas le communautarisme mais l'exemple de l'angleterre montre que ca peut etre une bonne alternative.

je suis d'accord pour le communautrisme à l'anglaise : une langue nationale (l'anglais) accompagnée de spécifités culturelles par "communauté"

Au Maroc y a une langue officielle depuis des siècles, qui est l'arabe !! Cette langue est garante de l'unité du pays !! Je veux pas que ma famille vive au Liban ou en Yougoslavie !

Vouloir imposer le tamazight dans tout le Maroc est une absurdité utopique !! Par contre, il est normal de militer pour avoir des écoles de Tamazight dans les endroits concernées, et dans les grandes villes pour les communautés berbéres !!

C'est dans ce sens qu'il faut militer, et pas dans la démagogie et la rêverie !

 

[schevchenko78]

je suis d'accord pour le communautrisme à l'anglaise : une langue nationale (l'anglais) accompagnée de spécifités culturelles par "communauté"

Au Maroc y a une langue officielle depuis des siècles, qui est l'arabe !! Cette langue est garante de l'unité du pays !! Je veux pas que ma famille vive au Liban ou en Yougoslavie !

Vouloir imposer le tamazight dans tout le Maroc est une absurdité utopique !! Par contre, il est normal de militer pour avoir des écoles de Tamazight dans les endroits concernées, et dans les grandes villes pour les communautés berbéres !!

C'est dans ce sens qu'il faut militer, et pas dans la démagogie et la rêverie !

qui a parlé d'imposer tamazight ds tout le Maroc?

 

[FPP75]

qui a parlé d'imposer tamazight ds tout le Maroc?

Amkhlaw, Saife,............

 

[Amkhlaw]

Pourquoi pas apprends un dialecte.. peux toujours etre interessant j'ai deja dit que mon petit cousin au maroc qui n'a riend 'amazigh apprend cette langue..

Je pense que des cours d'histoire des cultures marocaine sont plus important encore que la langue à mes yeux..l'apprentissage de l'autre de ses coutumes permettront bcp plus à mes yeux de faire avancer le schmilblick..
non?

Ca peut aussi le faire... C'est ce qui manque au Maroc : un apprentissage de cette diversité culturelle qui appartient à tout le monde!

 

[Amkhlaw]

je suis d'accord pour le communautrisme à l'anglaise : une langue nationale (l'anglais) accompagnée de spécifités culturelles par "communauté"

Au Maroc y a une langue officielle depuis des siècles, qui est l'arabe !! Cette langue est garante de l'unité du pays !! Je veux pas que ma famille vive au Liban ou en Yougoslavie !

Vouloir imposer le tamazight dans tout le Maroc est une absurdité utopique !! Par contre, il est normal de militer pour avoir des écoles de Tamazight dans les endroits concernées, et dans les grandes villes pour les communautés berbéres !!

C'est dans ce sens qu'il faut militer, et pas dans la démagogie et la rêverie !

Ce qui légitime ton fait que l'Arabe est officialisé peut aussi justifié que tamazight le soit (l'officialisation depuis des siècles)...
A quoi ça te sert de vouloir dialectiser tamazight! Moi mon rêve serait que tous les Imazighen puissent communiquer aisément sans passer par une langue qui n'est pas la leur... Mais là n'est pas le sujet, on parle d'une colonie de vacances!

 

[schevchenko78]

Amkhlaw, Saife,............

mais non! on veut seulement que les amazigh aient la possibilite d'apprendre leur langue, leur culture par le biais d'associations par exemple comme celle ci qui emmene les enfants en colonie leur apprendre ces choses la.
ta cru que les amazigh avaient l'intention de faire aux arabes ce que les conquistadors ont fait aux peuples d'amerique du sud, lol.

 

[Amkhlaw]

ce qui veut dire?...................

Il y a des dictionnaires amazigh/français comme les dictionnaires arabe/français que j'utilise pour certains posts sur ce site!
Alors tu comptes emmener ton petit cousin à cette colonie?

 

[schevchenko78]

c'est combien les frais d'inscription

 

[Amkhlaw]

c'est combien les frais d'inscription

kawkaw... C'est une bonne question! ikhsa a giss n saqsa dar l'amrec!

 

[kamomille]

Il y a des dictionnaires amazigh/français comme les dictionnaires arabe/français que j'utilise pour certains posts sur ce site!
Alors tu comptes emmener ton petit cousin à cette colonie?

je n'en n'ai pas.. donc si tu souhaites deja l'ouverture.. prends la peine de traduire.. moi meme je ne lis pas et aprle peu l'arabe et lorsque je ne comprends aps je demande à ce que l'on me traduise les choses..

 

[Amkhlaw]

je n'en n'ai pas.. donc si tu souhaites deja l'ouverture.. prends la peine de traduire.. moi meme je ne lis pas et aprle peu l'arabe et lorsque je ne comprends aps je demande à ce que l'on me traduise les choses..

Ce n'est pas de cette façon qu'on demande une traduction... désolé!

 

[kamomille]

Ce n'est pas de cette façon qu'on demande une traduction... désolé!

ça n'est pas avec le comportement que tu adoptes qu'il risque d'y avoir une evolution.. c'est hallucinant ce côté fier et vindicatif que tu cultives! toi et d'autres.. mais bon pendant ce tps là la cause qui te tiens à coeur.. stagne ...à toi de voir.. mettre en place un dialogue meme virtuel.. sur forum.. ou continuer à jouer le fier.. up to you..

 

[ithran2007]

c une tré bonne chose,lé association fon du bon boulo la ou le makhzen a failli,ce genre de colonie devré etre generalisé ds tte lé region amazigh

 

[schevchenko78]

ça n'est pas avec le comportement que tu adoptes qu'il risque d'y avoir une evolution.. c'est hallucinant ce côté fier et vindicatif que tu cultives! toi et d'autres.. mais bon pendant ce tps là la cause qui te tiens à coeur.. stagne ...à toi de voir.. mettre en place un dialogue meme virtuel.. sur forum.. ou continuer à jouer le fier.. up to you..

pk avoir efface une partie du message d'Amkhlaw et ensuite tu l'a ecri contre lui

 

[kamomille]

pk avoir efface une partie du message d'Amkhlaw et ensuite tu l'a ecri contre lui

non c'etait mon message initial je me suis trompé au lieu de citer j'ai integré mon message à son message d'où la correction je te rassure c'est bien moi qui ait ecrit ce que tu peux lire plus tot

 

[Amkhlaw]

mais non! on veut seulement que les amazigh aient la possibilite d'apprendre leur langue, leur culture par le biais d'associations par exemple comme celle ci qui emmene les enfants en colonie leur apprendre ces choses la.
ta cru que les amazigh avaient l'intention de faire aux arabes ce que les conquistadors ont fait aux peuples d'amerique du sud, lol.

kSudden... mqar n sawal f la colonie ikhsa ad sawuln f tasertit!

Ps : celui qui veut une traduction le demande poliment et avec respect!

 

[schevchenko78]

Franchement, je trouve que c’est du racisme pur……c’est ça « la fitna » en Islam….

c nimporte quoi comme reflexion

 

[Amkhlaw]

Franchement, je trouve que c’est du racisme pur……c’est ça « la fitna » en Islam….

Oui mais biensûr et on est reparti dans la religion!
On parlait de vacances, des gens nous parle politique et d'autre de religion... Et c'est reparti pour un tour!

 

[ithran2007]

Franchement, je trouve que c’est du racisme pur……c’est ça « la fitna » en Islam….

ou tu voi du racisme?''apprentissage du tamazight'' c sa ki te derange ?

 

[schevchenko78]

non c'etait mon message initial je me suis trompé au lieu de citer j'ai integré mon message à son message d'où la correction je te rassure c'est bien moi qui ait ecrit ce que tu peux lire plus tot

ok. pas de probleme.
mais j'ai une question, pk effacer les messages en berbere?

 

[Amkhlaw]

Bon kamomille, j'en parlerai avec le webmaster! Je n'ai jamais vu un seul post écrit entièrement en arabe supprimé sur ce site!
Donc soit tu te calmes avec ton pouvoir de suppression soit bladi vient me confirmer que sur son site il est interdit d'écrire en tamazight... et ne pas traduire quand on nous le demande impoliment!

 

[kamomille]

ok. pas de probleme.
mais j'ai une question, pk effacer les messages en berbere?

qui me dit que ça n'est pas uen insulte?

qd je demande la traduction monsieur me prends de haut.. donc si tu veux traduire pas de soucis.. perso si tu ne comprends pas la daria tu n'as qu'à le demander et les gens accoureront faire la traduction.. mais c'est tjrs galere d'avoir une traduction qd tu la demandes avec certains bladinautes..

 

[schevchenko78]

qui me dit que ça n'est pas uen insulte?

qd je demande la traduction monsieur me prends de haut.. donc si tu veux traduire pas de soucis.. perso si tu ne comprends pas la daria tu n'as qu'à le demander et les gens accoureront faire la traduction.. mais c'est tjrs galere d'avoir une traduction qd tu la demandes avec certains bladinautes..

c pas une insulte
et maintenant si tu veu effacer tous les postes que tu comprends pas, t'en a pour une vie.