adaghar
Yemmac tadehcurt...
Cette année et en ce jour du 11/11/2008 est la commémoration de la 50ème année du soulèvement de 58/59 de Arrif contre le Maroc. Pour commémorer cette période "glorieuse" connue localement sous le nom de "Asgwass n ikkeban", il fut organisé à l'initiative des associations et des organismes d'Arrif et des Pays-Bas, une manifestation sous la forme d'un grand colloque de deux jours (07/11 et 08/11) pour rappeler les crimes commis par l'état marocain :
http://ageddim.jeeran.com/archive/2008/11/720507.html
http://www.tawiza.nl/content/actueel.php?id=404&igg=actueel
Le 11 Novembre de 1958, sous la direction de Mohamed Haj Sellam Amzian un soulèvement populaire eu lieu à Arrif, ceux-ci avaient des exigences précise qu'ils formulèrent à l'état marocain, cette liste de revendications comprenait 18 points (retour sans conditions de Amghar Moh'and exilé en Egypte, libération de tous les prisonniers politique ALN, évacuation de toute les forces étrangères du pays, restructuration et refonte générale de l'état, accorder plus de poids aux Rifains dans la direction du pays...).
Au lieu de répondre favorablement aux revendications justes et équitables, le gouvernement marocain pris les armes contre les Amazighs du Rif, alors que ce mouvement populaire était à son origine pacifique et cherchait par la voie du dialogue une négociation avec l'état marocain pour mieux réorganiser la gérance du pouvoir, qui au lendemain des accords d'Aix-les-Bains fut en défaveur des Rifains alors que ceux-ci avaient été le fer de lance de la résistance face au colonisateur.
Ainsi l'armée marocaine et les milices de l'istiqlal s'attaquèrent à la population Amazighe du Rif, en s'en prenant aveuglément aux civils, aux femmes, aux enfants, aux personnes âgées... L'agression fut d'une sauvagerie extrême, voici ce que rapporta Moh'and Khatabi dans une lettre adressée au secrétaire général du parti de l'istiqlal, le 27 Juillet 1960 : زوع الرعب وسط المدنيين والنساء والشيوخ... لقد كان تدخل الجيش وحشيا وحدث ما لا يمكنتصوره من المآسي والفواجع والأهوال... حدث ما يثير عواطف "الجمادات" وبالأحرى البشر، قَنْبلَتِ الطائرات التي كان يقودها طيارون فرنسيون وقصفوا الأسواق والتجمعات السكانية، وأحرقَ الجيش المحاصيل الفلاحية وخرّب المنازل وغيرها من الممتلكات، اغتصبَ النساء وبَقَر بُطونَ الحوامل وقتلَ المئات وخلّف آلاف الجرحى والمعطوبين واعتقل الآلاف وأبْعدَ المئات ... وبلغ عدد المعتقلين إبان انتفاضة الريف 8420 بينهم 110 امرأة، أطلق سراح 5431 بينهم95امرأة، وحكم على 323 فيما ظل الآخرون أي 2664 دون محاكمة ولا إطلاق سراح، وتم إبعاد542 مواطنا إلى كل من إسبانيا وإيطاليا وألمانيا والجزائر... و جل الضحايا كانوا من المساهمين في حرب التحرير من الاستعمار ... وأنشأت مراكز سرية للتعذيب... جل المعتقلين ما زالوا مشوهين ومبتورين من الأعضاء التناسلية أو الأرجل أو العيون أو الأذن، أما الباقي فما زال في غياهب السجون والمعتقلات المجهولة، على ان جلهم قد لاقوا حتفهم من جراءجراء التعذيذ [trad. approximative : Les avions pilotaient par des français bombardent les marchés et les villages, l'armée marocaine brule les récoltes, les maisons et d'autres biens, viole des femmes, assassine des femmes enceintes, tue le bétail, des centaines de personnes tuées et des milliers de personnes emprisonnées. Le nombre de détenus fut de 8420 au cours de l'insurrection, dont 110 femmes; ont été libérés 5431 dont 2664 sans procès, dont 95 femmes; ont été condamné 323 personnes et 542 personnes furent exilées. Les autres croupissent dans des centres de détentions secrets où la majorité décède suite à leurs tortures. Lors de ces emprisonnements, les tortures étaient généralisées, la plupart des détenus furent amputés soit des parties génitales, d'une jambe, d'un œil ou d'une oreille.]
Ces évènements heurtent encore aujourd'hui les Amazighs du Rif qui souffrent toujours des atrocités commis par l'état marocain, c'est la raison pour laquelle la société civile Amazigh du Rif se mobilise afin de faire la lumière sur ces crimes contre l'humanité et demander réparations et des excuses officielles de l'état marocain. Par la même occasion, saisir l'opportunité de remettre sur le devant les revendications qui furent évoquées en 1958 et qui sont toujours à l'ordre du jour pour les peuples Amazighs du Rif.
Source : Uzop et Arrif.com
http://ageddim.jeeran.com/archive/2008/11/720507.html
http://www.tawiza.nl/content/actueel.php?id=404&igg=actueel
Le 11 Novembre de 1958, sous la direction de Mohamed Haj Sellam Amzian un soulèvement populaire eu lieu à Arrif, ceux-ci avaient des exigences précise qu'ils formulèrent à l'état marocain, cette liste de revendications comprenait 18 points (retour sans conditions de Amghar Moh'and exilé en Egypte, libération de tous les prisonniers politique ALN, évacuation de toute les forces étrangères du pays, restructuration et refonte générale de l'état, accorder plus de poids aux Rifains dans la direction du pays...).
Au lieu de répondre favorablement aux revendications justes et équitables, le gouvernement marocain pris les armes contre les Amazighs du Rif, alors que ce mouvement populaire était à son origine pacifique et cherchait par la voie du dialogue une négociation avec l'état marocain pour mieux réorganiser la gérance du pouvoir, qui au lendemain des accords d'Aix-les-Bains fut en défaveur des Rifains alors que ceux-ci avaient été le fer de lance de la résistance face au colonisateur.
Ainsi l'armée marocaine et les milices de l'istiqlal s'attaquèrent à la population Amazighe du Rif, en s'en prenant aveuglément aux civils, aux femmes, aux enfants, aux personnes âgées... L'agression fut d'une sauvagerie extrême, voici ce que rapporta Moh'and Khatabi dans une lettre adressée au secrétaire général du parti de l'istiqlal, le 27 Juillet 1960 : زوع الرعب وسط المدنيين والنساء والشيوخ... لقد كان تدخل الجيش وحشيا وحدث ما لا يمكنتصوره من المآسي والفواجع والأهوال... حدث ما يثير عواطف "الجمادات" وبالأحرى البشر، قَنْبلَتِ الطائرات التي كان يقودها طيارون فرنسيون وقصفوا الأسواق والتجمعات السكانية، وأحرقَ الجيش المحاصيل الفلاحية وخرّب المنازل وغيرها من الممتلكات، اغتصبَ النساء وبَقَر بُطونَ الحوامل وقتلَ المئات وخلّف آلاف الجرحى والمعطوبين واعتقل الآلاف وأبْعدَ المئات ... وبلغ عدد المعتقلين إبان انتفاضة الريف 8420 بينهم 110 امرأة، أطلق سراح 5431 بينهم95امرأة، وحكم على 323 فيما ظل الآخرون أي 2664 دون محاكمة ولا إطلاق سراح، وتم إبعاد542 مواطنا إلى كل من إسبانيا وإيطاليا وألمانيا والجزائر... و جل الضحايا كانوا من المساهمين في حرب التحرير من الاستعمار ... وأنشأت مراكز سرية للتعذيب... جل المعتقلين ما زالوا مشوهين ومبتورين من الأعضاء التناسلية أو الأرجل أو العيون أو الأذن، أما الباقي فما زال في غياهب السجون والمعتقلات المجهولة، على ان جلهم قد لاقوا حتفهم من جراءجراء التعذيذ [trad. approximative : Les avions pilotaient par des français bombardent les marchés et les villages, l'armée marocaine brule les récoltes, les maisons et d'autres biens, viole des femmes, assassine des femmes enceintes, tue le bétail, des centaines de personnes tuées et des milliers de personnes emprisonnées. Le nombre de détenus fut de 8420 au cours de l'insurrection, dont 110 femmes; ont été libérés 5431 dont 2664 sans procès, dont 95 femmes; ont été condamné 323 personnes et 542 personnes furent exilées. Les autres croupissent dans des centres de détentions secrets où la majorité décède suite à leurs tortures. Lors de ces emprisonnements, les tortures étaient généralisées, la plupart des détenus furent amputés soit des parties génitales, d'une jambe, d'un œil ou d'une oreille.]
Ces évènements heurtent encore aujourd'hui les Amazighs du Rif qui souffrent toujours des atrocités commis par l'état marocain, c'est la raison pour laquelle la société civile Amazigh du Rif se mobilise afin de faire la lumière sur ces crimes contre l'humanité et demander réparations et des excuses officielles de l'état marocain. Par la même occasion, saisir l'opportunité de remettre sur le devant les revendications qui furent évoquées en 1958 et qui sont toujours à l'ordre du jour pour les peuples Amazighs du Rif.
Source : Uzop et Arrif.com