Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comment comprenez-vous ces mots :
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Prizma, post: 13283464, member: 326371"] Même dans la lecture du Coran, on a des variations de vocalises. Y compris dans une sourate telle que la Fatiha qui est récité à chaque rak'at depuis des siècles... Ainsi on dit par exemple <Cirat'al musTaqiym> ou <Ziraet'al musTaqiym>. Le Ss devenant un Zz. Ainsi, le "ﺤ" peut devenir un "ﻪ", ou un "ﺧ" etc. au fil des millénaires en sorte que des mêmes racines aboutissent, comme dans l'exemple du terme "daraba" rapidement expliquée plus haut, à des termes éparses dont le sens initial se conserve néanmoins, ou si la racine a été translittérée en inversant les lettres, aboutir à des antonymes. La "bonne prononciation" (comme pour la désignation de l'arabe fusHa) étant chez les Arabes une fierté, chaque variation se perpétue avec assiduité... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comment comprenez-vous ces mots :
Haut