Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comment convaincre les non-musulmans que l'islam est la verité absolue?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="batasun, post: 2613674, member: 101518"] Donc cette démonstration est nulle. Ce n'est pas la peine de continuer la démonstration puisque tarâ'ib est traduit par "os du bassin" alors que presque tous les traducteurs traduisent par "côtes". Un traduit par cage thoracique, un autre par sternum. Muhamad Asad précise que ce mot rare désigne des os courbes. Il indique que cela peut aussi vouloir dire "côtes" mais il préfère "bassin". Il est vrai que le bassin est composé de trois os, mais ils sont soudés ensemble et il est beaucoup plus difficile de l'inclure dans les os courbes (au pluriel) comme les côtes. Le Coran étant écrit dans un langage clair, il est manifeste que ce sont les os courbes des côtes qui sont évoqués plutôt que les os courbes soudés ensemble du bassin. Le singulier tarîba désigne la cage thoracique. Hélas non. Sa démonstration ne tient plus si on donne le sens exact à tarâ'ib. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comment convaincre les non-musulmans que l'islam est la verité absolue?
Haut