Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Coran apparu il y a plus de 1400 ans
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 9468429, member: 213226"] LOL... Mais même là, c'est toujours une erreur! Ce n'est pas "umm al-kutub" mais plutôt de "umm al- kitâb" (je ne sais pas si tu vois de quoi je parle, si t'as un problème n'hésite pas à me demander mais normalement c'est bon puisque tu dis comprendre l'arabe littéraire). Ça, c'était une première chose! Dernière chose, je ne comprend pas pourquoi tu t'acharnes à traduire le mot "kitâb" par autre chose que par livre! Mon ami, vouloir être précis ce n'est pas jouer avec les mots :eek:! Là tu parles, tu affirmes des choses, c'est bien mais tu n'apportes aucun argument! Ps: là je viens de capter pourquoi tu veux absolument traduire "kitâb" par écrits au pluriel (ce qui est une erreur). Pour l'instant, tu n'as apporté aucune preuve de ce que tu avances mais tu fais beaucoup d'erreur sur le sens des mots en arabe! No comment! No comment! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Coran apparu il y a plus de 1400 ans
Haut