une culture est composée d'oeuvres d'auteurs de différents horizons réunis autour des memes concepts, courants.. ce n'est pas forcément au sein d'une même entité (territoire, nation, peuple..)
Au sein d'une même culture tu peut avoir des disparités.. au sein d'une meme entité tu as différentes cultures..
Je suis d'accord avec le fait qu'une oeuvre soit partie d'une culture particulière, mais sa n'est qu'une partie.. alors, pour moi, le prix nobel n'est que le reflet d'un jury, pas d'une culture en son entier..
Donc je vois pas en quoi pck un nobel est d'une certaine nationalité, la culture de son pays en tirerait profit.. c'est son courant artistique qui en tires profit.. pas son pays..