Votre darija

[Freyja]

Salam Wa alikoum à tous et à toutes,

Pour les MRE ou ARE (algériens résidents à l'étranger) voir les TRE comme ça pas de jaloux.

Vous parlez comment la darija comme de vraix arabes, avec un accent cassant français?
J'ai généralement constaté que les aînés d'une famille parlaient mieux que les benjamins ou les cadets c'est votre cas?

 

[Kadijak]

nannnnnnnnnn c'est faux ^^ je parles mieux que les ainés!!! et pire!!! on me traite de bledarde parce que j'ai l'accent sahraoui

 

[Freyja]

nannnnnnnnnn c'est faux ^^ je parles mieux que les ainés!!! et pire!!! on me traite de bledarde parce que j'ai l'accent sahraoui

J'aime bien les sahraouis.
C'est drôles que tu parles mieux que tes ainés tu sais c'est dû à quoi?=)

 

[Lintin]

darija dyal chi MRE kat7ama9 b da7k Kayhadrouha kif drari sghar

 

[Ancien-Membre]

darija dyal chi MRE kat7ama9 b da7k Kayhadrouha kif drari sghar

.....c'est exactement ça !

 

[Freyja]

darija dyal chi MRE kat7ama9 b da7k Kayhadrouha kif drari sghar

Mdrrrrr!!!

C'est vraix que vous êtes de vraix moqueurs et vous ne le cachez pas.
Mais MRE c'est souvent les francophone les Marocains d'Espagne, Allemange, Pays-Bas je trouve qu'ils s'en sorte mieux que les Belges et les Français par exemple.=)

 

[Freyja]

.....c'est exactement ça !

Pourquoi tu parles comme ça?
Ou t'es une des moqueuses?:langue:

 

[samiha03]

darija dyal chi MRE kat7ama9 b da7k Kayhadrouha kif drari sghar

3la 7ssab a khoya

machi koulchi f nefs chkwara!!

comprendra qui voudra!!!

 

[Lintin]

Mdrrrrr!!!

C'est vraix que vous êtes de vraix moqueurs et vous ne le cachez pas.
Mais MRE c'est souvent les francophone les Marocains d'Espagne, Allemange, Pays-Bas je trouve qu'ils s'en sorte mieux que les Belges et les Français par exemple.=)

iwa 3la 7ssab chi nous les MRE de france parlent en français ou amazigh
darija hir kaybdaw ythajaw fiha

 

[Lintin]

3la 7ssab a khoya

machi koulchi f nefs chkwara!!

comprendra qui voudra!!!

oui khti 3la 7ssab , ta ana galt CHI donc hir chi wa7din machi kamlin

 

[samiha03]

oui khti 3la 7ssab , ta ana galt CHI donc hir chi wa7din machi kamlin

ok maken mochkil !!

 

[Lintin]

ok maken mochkil !!

ou nti kathadri darija mzyan?

 

[Kadijak]

J'aime bien les sahraouis.
C'est drôles que tu parles mieux que tes ainés tu sais c'est dû à quoi?=)

je parles qu'en arabe avec mes parents!!! alors que mes frères et ma soeurs ont plus tendances à utiliser le français

j'ai même pris l'habitude de parler qu'en arabe avec mes amies arabophones! et si on me parle en français! je nies

 

[samiha03]

ou nti kathadri darija mzyan?

nouglo el hmd o safi
rak 3aref, chwia hak o chwia hak!

 

[Lintin]

nouglo el hmd o safi
rak 3aref, chwia hak o chwia hak!

hamdoulilah

 

[Ancien-Membre]

lintin sir tn3ass w kheli zmagriya trankil

 

[samiha03]

lintin sir tn3ass w kheli zmagriya trankil

zmagria o bekheir!!!!!!!

 

[Lintin]

lintin sir tn3ass w kheli zmagriya trankil

mwhahaha safi hana mba3ad manha mais n3ass mazal l7al

 

[Ancien-Membre]

zmagria o bekheir!!!!!!!

Be proud to be one of 'em

 

[Ancien-Membre]

mwhahaha safi hana mba3ad manha mais n3ass mazal l7al

drab shi kass gheyjik n3ass

 

[Lintin]

drab shi kass gheyjik n3ass

dkhlat rab3in donc mab9a fiha kass loll

 

[samiha03]

Be proud to be one of 'em

el hmd o malna

la 7awla wala 9ouwata ila billah

 

[Ancien-Membre]

dkhlat rab3in donc mab9a fiha kass loll

hezek lak bobby

mazal lkheyr

 

[Ancien-Membre]

el hmd o malna

la 7awla wala 9ouwata ila billah:

ma malkom walo , je suis l'un des votres :langue:

 

[Yaouili]

En tant que ARE :
1er jours en Algérie j'ai un accent français abusé, et après ca s'estompe.
En revenant en France, on dirait que j'ai vécu toute ma vie a Bab el oued.
Ca fait peur.

 

[Lintin]

hezek lak bobby

mazal lkheyr

kifach had hazek lak bobby ? mafhamthach

 

[samiha03]

ma malkom walo , je suis l'un des votres :langue:

ewa mar7aban!!

 

[Freyja]

je parles qu'en arabe avec mes parents!!! alors que mes frères et ma soeurs ont plus tendances à utiliser le français

j'ai même pris l'habitude de parler qu'en arabe avec mes amies arabophones! et si on me parle en français! je nies

Ah c'est bien je parles aussi mais tout le temps en arabe avec mes copines arabophones surtout pour ne pas se faire comprendre par les non arabophones.

Ce que j'aime en France c'est de parler avec les arabophones pur et dur du bled c'est à tomber de rire quand ça te parles au métro par exemple.

 

[Mims]

Salam Wa alikoum à tous et à toutes,

Pour les MRE ou ARE (algériens résidents à l'étranger) voir les TRE comme ça pas de jaloux.: D

Vous parlez comment la darija comme de vraix arabes, avec un accent cassant français?
J'ai généralement constaté que les aînés d'une famille parlaient mieux que les benjamins ou les cadets c'est votre cas?

Ana kan jebel8a tmam , gramme ma iz8e9 biha.

Wakha kan dir chi ghalat ,ra8 bessif, rani za3ma 3ayech fblad nssara, o hadek lghalat ça a son charme.
C'est comme les mrm qui parle francais; je kiffe leur accent

 

[cuty-pie]

Salam Wa alikoum à tous et à toutes,

Pour les MRE ou ARE (algériens résidents à l'étranger) voir les TRE comme ça pas de jaloux.

Vous parlez comment la darija comme de vraix arabes, avec un accent cassant français?
J'ai généralement constaté que les aînés d'une famille parlaient mieux que les benjamins ou les cadets c'est votre cas?

salam douundoun

mafhamtch chnou bghiti t9ouli:langue:

 

[Ancien-Membre]

ewa mar7aban!!

merci pour ton accueil chaleureux

 

[cuty-pie]

darija dyal chi MRE kat7ama9 b da7k Kayhadrouha kif drari sghar

..Wayyih .

 

[cuty-pie]

nouglo el hmd o safi
rak 3aref, chwia hak o chwia hak!

hahahahahahahahahaha

j'adore ce post .

 

[Ancien-Membre]

.Wayyih .

mdrr katdahko 3lina

3la dak francais zine li 3ndkom

mdrrr

 

[Lintin]

mdrr katdahko 3lina

3la dak francais zine li 3ndkom

mdrrr

français ma3ndnacch zwina mais kanhadrou logha dyal jdadna
mochkila 3arbi k7al rass ou kaythaja f darija loll