Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Débutante une demande traduction
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 13686229"] Wa3likoum salam! ;) Au lieu de dire khti o khouya, tu peux le dire au pluriel "khouti": "salam 3likoum a khouti". Pour la famille, tu dis "Allah ye7fadhoum lik"... profiter d'eux? LOL, on est marocains, on passe tout notre temps en famille au point qu'on n'a pas une expression précise pour dire "profiter d'eux", HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! Hmmm.... tu peux tout simplement dire "t'hella fihoum ma7eddek m3ahoum" , prends soin d'eux ( chouchoute-les) tant que tu es avec eux... Non, on ne dit pas "meziaTe", on dit "meziaNe"... pour vacances, c'est 3otla. Et yup, tu peux dire "chokran bezzaf", c'est devenu courant dans le langage des jeunes. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Débutante une demande traduction
Haut