Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Découverte de fragments du coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 13880075, member: 213226"] Bonjour elynadil. Si je puis me permettre une petite correction: c'est simplement une traduction du Coran qui pourrait laisser entendre que le Prophète (ص) savait lire. Trois remarques: 1/ Au 7ème siècle, la norme était né pas savoir lire. Ce qui semble tout à fait logique vu que l'écriture arabe n'en était qu'à ses balbutiements. 2/ Dans le premier verset que tu cites, le terme "اقرأ" (iq'ra)a été rendu par "lis!". Or a la base, le verbe "قرأ" (qara'a) signifie exactement en premier lieux "réciter". 3/ Sans le contexte, on ne sait pas vraiment en quoi consiste cette injonction "lis au nom de ton Seigneur qui a créé!" [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Découverte de fragments du coran
Haut