Salaam!
Je vous propose une discussion sur notre dialecte, ses particularités et ses origines.
J'ai quelques questions:
Lorsque nous disons "chnou kliti" ou "chnou 9oulti", pourquoi ne fait-on pas la différence entre le féminin et le masculin (comme dans tous les autres dialectes arabes)?
A votre avis, quel est l'origine de notre dialecte? quelles en sont les influences? un dialecte bédouin (celui des Banou Sulaym et des Banu Hilal) ou d'influence andalouse? ou les deux?
Tfaddalou.
Je vous propose une discussion sur notre dialecte, ses particularités et ses origines.
J'ai quelques questions:
Lorsque nous disons "chnou kliti" ou "chnou 9oulti", pourquoi ne fait-on pas la différence entre le féminin et le masculin (comme dans tous les autres dialectes arabes)?
A votre avis, quel est l'origine de notre dialecte? quelles en sont les influences? un dialecte bédouin (celui des Banou Sulaym et des Banu Hilal) ou d'influence andalouse? ou les deux?
Tfaddalou.