ça veut dire quoi ?
un homme que j'ai éconduit a dit :
lit3JB ITBLA
mercii
un homme que j'ai éconduit a dit :
lit3JB ITBLA
mercii
ça veut dire quoi ?
- Initiateur de la discussion Ancien-Membre
- Date de début
bah je sais pas ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Celui qui l'a veut... l'a demande???
on ne se moque pas si c'est pas ça... merci
lithjeb, ça ne signifie pas "celui qui se moque" ??
moi non plus j'ai pas compris...
ça paraît évident maintenant que tu le dis
ET CELA A UN SENS
enfin, je veux dire c'est un proverbe, y'a une moralité derrière ou un sous entendu ?
Merci
Oui normalement c'est quand tu veux montrer quelquechose de nouveau et que tu refuses on te dit
"..mais si vas y lool li t3ajab i tbla !!! " En gros tu ne vas pas le regretter
ENfin je crois
ah bon merci, euh quelqu'un peut confirmer ?Oui normalement c'est quand tu veux montrer quelquechose de nouveau et que tu refuses on te dit
"..mais si vas y lool li t3ajab i tbla !!! " En gros tu ne vas pas le regretter
ENfin je crois
HDC car c'est ce que m'a dit un homme que j'ai éconduit !
nayla la converti lol
bah aide moi et traduis !!
Celui qui l'a veut... l'a demande :*** fus: ???
on ne se moque pas si c'est pas ça... merci
LOL du tout!!!!
"Celui qui se moque d'une tare, fini par l'avoir"
jen sai rien mai toi t une converti je le sai lol
Oui normalement c'est quand tu veux montrer quelquechose de nouveau et que tu refuses on te dit
"..mais si vas y lool li t3ajab i tbla !!! " En gros tu ne vas pas le regretter
ENfin je crois
Rien à voir!!!
tiwotchi a donné la réponse je crois, enfin ça colle
ewa gouliha oula soukti 3lina toiRien à voir!!!
Li = celui
It3ajjeb = s'étonne, mais ca peut aussi vouloir dire quand on voir un défaut ou un truc qui ne vas pas chez quelqu'un et on s'en moque ou on le fait remarquer
Itebla = vient de beliya, une addiction ou une affliction. Veut dire dans le contexte attraper un truc auquel on ne s'attend pas. La tare dont on se moque.
Je t'en prie ^^
Non, mais j'avoue que les expressions et proverbes en darija sont assez recherchés
Bah je l'avais expliqué avant!!
l'histoire de "la tare" ???
avec de la phonetique tu trouvera jamaisJ'y étais presque
Ahhhhh okok je pensais que tu parlais de moiOui M'dame! Vous étiez à coté de la plaque
"celui qui s'étonne avec des expression et des paroles d'une situation ou qui dit du mal (de quelqu'un), sera à son tour victime".
En bref ça donne .... Qui raille (quelqu'un) sera raillé à son tour.