Notre discernement devrait suffire face à un messager rappelant la parole de dieu.

[declercq]

Assalam Alaykoum,

Les chefs orgueilleux parmi son peuple dirent aux gens affaiblis, notamment à ceux qui ont cru parmi eux: «Savez-vous que Saleh est envoyé par son Seigneur?» Ils dirent, en ce qui concerne ce dont il a été envoyé, nous sommes tout à fait croyants.» (7:75)
Les orgueilleux dirent, «Quant à nous, en ce qui concerne ce dont vous avez cru, nous sommes tout à fait mécréants.» (7:76)
Alors, ils s'attaquèrent à la chamelle, se rebellèrent contre les commandements de leur Seigneur, et dirent, «ô Saleh, apportes-nous ce dont tu nous menaces, si tu es parmi les messagers.» (7:77)
En conséquence, le tremblement de Terre les anéantit, les laissant morts dans leurs maisons. (7:78)

*7:73-78 Nous avons donc là une démonstration fulgurante d'un leurre divin spectaculaire et évident, étant donné que la chamelle présentée par le messager comme une preuve, ne l'était vraiment, qu'une fois que les mécréants furent tellement convaincus, que le messager était fou, qu'ils n'ont pas hésité à la tuer, pour le lui démontrer. Or nous savons que nous n'avons pas à exiger de preuve avant de croire, vois 6:109-111.

 

[Drianke]

Al A'raf

75. Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lillatheena istud’ifoo liman amana minhum ata’lamoona anna salihan mursalun min rabbihi qaloo inna bima orsila bihi mu/minoona

76. Qala allatheena istakbaroo inna biallathee amantum bihi kafiroona

77. Fa’aqaroo alnnaqata wa’ataw ‘an amri rabbihim waqaloo ya salihu i/tina bima ta’iduna in kunta mina almursaleena

78. Faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena

75. Les notables de son peuple qui s’enflaient d’orgueil dirent aux opprimés, à ceux d’entre eux qui avaient la foi: «Savez-vous si Ṣāliḥ est envoyé de la part de son Seigneur?» Ils dirent: «Oui, nous sommes croyants à son message».

76. Ceux qui s’enflaient d’orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru».

77. Ils tuèrent la chamelle, désobéirent au commandement de leur Seigneur et dirent: «Ô Ṣāliḥ, fais nous venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des Envoyés».

78. Le cataclysme les saisit; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.

----------

Al A'raf est une Sourate Mécquie dont le nombre de versets est de 206. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Sad.

Elle tire son nom des versets 46 et 47 dans lesquels se trouvent la mention d'Al Ara'f qui sont une clôture entre le Paradis et l'enfer.

La Sourate commence par l'invitation des gens à suivre le message qui leur a été envoyé par l'intermédiaire de Muhammad- paix et bénédictions sur lui- et l'avertissement quant aux répercussions de son abandon.

C'est la première des Sourates qui présente en détail les histoires et les événements de la vie des prophètes tels que Adam, Noë, Hûd, Sâlih, Lot, Jethro (Shouayb) et Moïse — que la paix de Dieu soit sur eux tous — afin de mettre l'accent sur le conflit entre le bien et le mal. Ces histoires ont été exposées pour illustrer les conséquences du rejet du message. De même, l'audience du Prophète Muhammad — paix et bénédictions sur lui — a été appelée à accepter et à suivre le message pour échapper à la perdition.

À la fin de la sourate, quelques instructions ont été données au Saint Prophète et à ses disciples afin de propager l'Islam par la voie de la sagesse, tout en faisant preuve de patience et de réserve face aux provocations des infidèles.

 

[Falco10]

Al A'raf

75. Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lillatheena istud’ifoo liman amana minhum ata’lamoona anna salihan mursalun min rabbihi qaloo inna bima orsila bihi mu/minoona

76. Qala allatheena istakbaroo inna biallathee amantum bihi kafiroona

77. Fa’aqaroo alnnaqata wa’ataw ‘an amri rabbihim waqaloo ya salihu i/tina bima ta’iduna in kunta mina almursaleena

78. Faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena

75. Les notables de son peuple qui s’enflaient d’orgueil dirent aux opprimés, à ceux d’entre eux qui avaient la foi: «Savez-vous si Ṣāliḥ est envoyé de la part de son Seigneur?» Ils dirent: «Oui, nous sommes croyants à son message».

76. Ceux qui s’enflaient d’orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru».

77. Ils tuèrent la chamelle, désobéirent au commandement de leur Seigneur et dirent: «Ô Ṣāliḥ, fais nous venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des Envoyés».

78. Le cataclysme les saisit; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.

----------

Al A'raf est une Sourate Mécquie dont le nombre de versets est de 206. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Sad.

Elle tire son nom des versets 46 et 47 dans lesquels se trouvent la mention d'Al Ara'f qui sont une clôture entre le Paradis et l'enfer.

La Sourate commence par l'invitation des gens à suivre le message qui leur a été envoyé par l'intermédiaire de Muhammad- paix et bénédictions sur lui- et l'avertissement quant aux répercussions de son abandon.

C'est la première des Sourates qui présente en détail les histoires et les événements de la vie des prophètes tels que Adam, Noë, Hûd, Sâlih, Lot, Jethro (Shouayb) et Moïse — que la paix de Dieu soit sur eux tous — afin de mettre l'accent sur le conflit entre le bien et le mal. Ces histoires ont été exposées pour illustrer les conséquences du rejet du message. De même, l'audience du Prophète Muhammad — paix et bénédictions sur lui — a été appelée à accepter et à suivre le message pour échapper à la perdition.

À la fin de la sourate, quelques instructions ont été données au Saint Prophète et à ses disciples afin de propager l'Islam par la voie de la sagesse, tout en faisant preuve de patience et de réserve face aux provocations des infidèles.

SalmauAlaycum

Tu fais rire drianke


J'aimerai bien savoir de quelle secte il est en fin s'il est vraiment musulman

 

[Drianke]

wa aleykoum salam

bah on comprend rien à ces sujets, en plus ces traductions du Coran complètement erronées, il maitrise ni le français ni l'arabe apparemment....il ne met pas nos tafsirs avec nos versets de Coran...on essaie de compléter comme on peut en restant dans le sujet, on est là pour apprendre aussi et faire partager fisabilLah....bon si c'est l'histoire du Prophète Salih Aleyhi Salam on peut la poster aussi mais la biographie est trop grande alors un lien suffira...



http://imaniatte.over-blog.com/article-3280144.html

Source : Les histoires des Prophètes par Ibn Kathir

SalmauAlaycum

Tu fais rire drianke


J'aimerai bien savoir de quelle secte il est en fin s'il est vraiment musulman

 

[Falco10]

wa aleykoum salam

bah on comprend rien à ces sujets, en plus ces traductions du Coran complètement erronées, il maitrise ni le français ni l'arabe apparemment....il ne met pas nos tafsirs avec nos versets de Coran...on essaie de compléter comme on peut en restant dans le sujet, on est là pour apprendre aussi et faire partager fisabilLah....bon si c'est l'histoire du Prophète Salih Aleyhi Salam on peut la poster aussi mais la biographie est trop grande alors un lien suffira...



http://imaniatte.over-blog.com/article-3280144.html

Source : Les histoires des Prophètes par Ibn Kathir

Le seul point positif quand on voit ce genre de sujet c'est que c'est une motivation de plus pour l'étude du Qur'an surtout sa structure grammaticale, Chose qui est complètement perdu avec des "traductions" (une grosse partie du miracle ce trouve là)

C'est dommage qu'il ne réponds pas aux question qu'on lui pose ...

 

[Drianke]

Oui pour les arabophones c'est vraiment bien...car apparemment beaucoup ne maitrise pas la langue arabe correctement...

Je me débrouille avec les traduc' françaises, anglaises et puis si j'ai besoin de plus d'infos' on a des sheykhs en france qui peuvent répondre, des écoles islamiques en France ou par correspondance, aujourd'hui facile de trouver des sources...

Bah faudrait déjà qu'il nous dise de quelle religion il est car là rien ne nous informe de son islamité...un musulman amène les dalils et ne fait pas sa chachouka personnelle...

Le seul point positif quand on voit ce genre de sujet c'est que c'est une motivation de plus pour l'étude du Qur'an surtout sa structure grammaticale, Chose qui est complètement perdu avec des "traductions" (une grosse partie du miracle ce trouve là)

C'est dommage qu'il ne réponds pas aux question qu'on lui pose ...

 

[ordinaire]

Assalam Alaykoum,

Les chefs orgueilleux parmi son peuple dirent aux gens affaiblis, notamment à ceux qui ont cru parmi eux: «Savez-vous que Saleh est envoyé par son Seigneur?» Ils dirent, en ce qui concerne ce dont il a été envoyé, nous sommes tout à fait croyants.» (7:75)
Les orgueilleux dirent, «Quant à nous, en ce qui concerne ce dont vous avez cru, nous sommes tout à fait mécréants.» (7:76)
Alors, ils s'attaquèrent à la chamelle, se rebellèrent contre les commandements de leur Seigneur, et dirent, «ô Saleh, apportes-nous ce dont tu nous menaces, si tu es parmi les messagers.» (7:77)
En conséquence, le tremblement de Terre les anéantit, les laissant morts dans leurs maisons. (7:78)

*7:73-78 Nous avons donc là une démonstration fulgurante d'un leurre divin spectaculaire et évident, étant donné que la chamelle présentée par le messager comme une preuve, ne l'était vraiment, qu'une fois que les mécréants furent tellement convaincus, que le messager était fou, qu'ils n'ont pas hésité à la tuer, pour le lui démontrer. Or nous savons que nous n'avons pas à exiger de preuve avant de croire, vois 6:109-111.

c'est quoi le message que tu veux partager avec nous ????????

 

[declercq]

c'est quoi le message que tu veux partager avec nous ????????

Notre discernement devrait suffire face à un messager rappelant la parole de dieu, c'est à dire que nous n'avons pas à lui exiger de preuve qu'il a bien été envoyé par Dieu. Ce qui compte c'est que le message rappelé soit vérifiable comme étant bel et bien la parole de Dieu.