I can't too, but it is a common thing in our culture
don't know what to do
- Initiateur de la discussion pearl69
- Date de début
I can't too, but it is a common thing in our culture
And sad,too.
Nothing to do with our conversation:can one say now in English "I can't too"? Wouldn't it rather be "neither can I" or "I can't either"?
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
well.........
I 've got a big problem and I don't want to speak about it in french
(i don't want people to recognize me, mostly one person... )
My cousin just lost his wife in an accident, it was a month ago they had two children :5 years old and 3 months old
my parents are gone to Morocco so I am alone, and this cousin called me, I thought it was for asking if they arrived well, but he finished by saying "pray for us"
(I was afraid about the meaning of this sentence but I said to myself he must be talking about him and his children)
he called me 5 days later I was also thinking it was for having some news but we were just speaking about all and nothing : family, our job ....before hanging up he asked me for my cell phone number I wasbut I gave it to him
he sent me a message on the journey, called me on my cell phone and at home but I didn't hang on ......
what do you think it means ?
I am so choked, I was crying yesterday and today too 'cause I am so afraid that it means what I think it means
is there any one to speak with me ? I feel so bad...........
Well i think he just needs someone to comfort him, after all he just lost his wife and it's normal for a man (i put emphase on that) to search for a friend maybe more in that case.
Anyways, you say that you're alone and your parents are gone to morocco, it could be just to check out what you're doing and see if you're doing fine...
I don't think you should worry about it, take a chill pill.
The chill pill should do the trick
Hi! How would you translate in French "take a chill pill"? Thanks
you're right !! I don't think we can but sometimes I speak english like I speak french
Thank's for the correction it's always good to learn
now I can understand it
it is something I also thougt about because he called me late at night ......
I'm not worrying anymore
what is a chill pill ? ( the translater says "médicament frais"
)I don't know what it is too...
« chill pill »Littéralement « prends une pilule pour te cool you down »..diminuer ta temperature cest une expression quon utilise pour dire a qqc de « relax », « take it easy »..ne texcite pas trop..Bref
Hi Pearl!
I already told you: "I don't know what it is either" or "Neither do I know what it is"(negation).
Bye!
So something like "laisser couler" in familiar french.
well.........
I 've got a big problem and I don't want to speak about it in french
(i don't want people to recognize me, mostly one person... )
My cousin just lost his wife in an accident, it was a month ago they had two children :5 years old and 3 months old
my parents are gone to Morocco so I am alone, and this cousin called me, I thought it was for asking if they arrived well, but he finished by saying "pray for us"
(I was afraid about the meaning of this sentence but I said to myself he must be talking about him and his children)
he called me 5 days later I was also thinking it was for having some news but we were just speaking about all and nothing : family, our job ....before hanging up he asked me for my cell phone number I was
he sent me a message on the journey, called me on my cell phone and at home but I didn't hang on ......
what do you think it means ?
I am so choked, I was crying yesterday and today too 'cause I am so afraid that it means what I think it means
is there any one to speak with me ? I feel so bad...........
He might just need some support! How old is he?
You might also remind him of his wife, who knows...
Be nice to him and support him. But if you actually notice some flirt in his behavior, tell him that's really not what you want.
This topic is over(and the problem is solved) since a long time...