Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Eclaircissement sur le sens du mot "chahr" et sur son usage
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="bachir1975, post: 12493186, member: 286710"] donc pourquoi rejeter mon explication qui colle parfaitement avec tout les autres versets???? que tu me dise que l'on peut comprendre "fî" par "dans les 2 ans" ou/et " a la limite des 2 ans", ok donc il reste plus qu'à mettre en parallèle les autres versets pour savoir comment doit on le comprendre, et selon les autres verset, seulement "dans" doit être compris pour rendre l'ensemble du coran cohérent est ce que hwal veut dire simplement année???? puisque quand tu dit "pour toi", on pourrait croire que j'ai inventer le sens du mot. est tu d'accord qu'un hwal peut être compris et traduit pas "cycle de gestation"??? tout dépend comment tu comprend "fî", si pour toi il signifie la limite des 2 ans, oui cela pose un problème de sens, mais si un verset dit que la durée est 2hwal(2 fois 9mois) et qu'un autre verset te dit que cela se termine à l’intérieur des 2 ans, et non au bout des 2 ans, mais dans l'intervalle de la 2 eme année. donc pas de probleme de logique et tout reste coherent [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Eclaircissement sur le sens du mot "chahr" et sur son usage
Haut