Écrire en arabe facilement

didou200

Bladinaute de diamant
VIB
Bonsoir
Svp j aimerais écrire une petite nouvelle en arabe. Mais je n arrive pas a écrire avec le clavier windows en arabe c est pas évident du tout. ! Le moins pire c est le clavier lexilogos en ligne mais je cherche mieux: logiciel, tablette même une machine a écrire je prends !!!!
Aidez moi a choisir une méthode pratique !!!
Merci
 

farid_h

<defunct>
Contributeur
Bonsoir
Svp j aimerais écrire une petite nouvelle en arabe. Mais je n arrive pas a écrire avec le clavier windows en arabe c est pas évident du tout. ! Le moins pire c est le clavier lexilogos en ligne mais je cherche mieux: logiciel, tablette même une machine a écrire je prends !!!!
Aidez moi a choisir une méthode pratique !!!
Merci

ArabTex peut etre? Des livres entiers ont ete ecris en transliteration ArabTex. Le resultat typographique est excellent, et superieur a ce que Windows est capable de produire. Il faut seulement s'habituer a la transliteration, mais c'est pas difficile.

* http://www2.informatik.uni-stuttgart.de/ivi/bs/research/arab_e.htm
* http://fr.wikipedia.org/wiki/ArabTeX
 
Haut