Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Société
Histoires de coeur
Elle ne veut vraiment pas me pardonner!
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ancien-Membre, post: 9824784, member: 364996"] ce que tu viens de poster je l'ai posté plusieurs fois en plus détaillé et en montrant les écarts entre la version originale en arabe et sa traduction francaise pour prouver le contraire ce que tu veux prouver. il est clair que la traduction francaise est moyenne. le dernier verset sur l'alcool sort d'une sourat qui commence par évoquer les aliments classés haram avec le verbe en arabe "hourrimat" suivi d'une liste ou l'alcool ne figure pas. l'alcool est evoqué plus tard à travers le vin et est classé avec les jeux de hasard avec la mention évitez ... peut être que vous en sortirez gagnants. comme par hasard la version francaise ne traduit pas peut être, le "la3allakoum" en arabe saute complétement. ce verset dit ce que nous savons tous, que l'euphorie de l'alcool ou des jeux de hasard sont à éviter mais entre les à éviter classé makrouh dans le dine et le haram il y a un grand écart. va apprendre le coran en arabe avant de dire le mot annerie ;) le haram en islam est clair et allah n'a pas besoin d'y aller molo pour le déclarer, le cochon a été interdit d'un coup. allah n'a pas peur de ses créatures. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Société
Histoires de coeur
Elle ne veut vraiment pas me pardonner!
Haut