Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Etude du coran par des non musulmans
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ibnossabil, post: 16500852, member: 214833"] Hahaha, le mot tawd طود ma toujours fait rire, il expose tres bien le manque d'attention ou d'intelligence de certains scribes du coran, je sais que la lettre D et R se ressemble beaucoup dans les plus anciens manuscrits du coran, mais ici on a deja le mot toor طور qui est utilise pas mal de fois dans le coran ET qui signifie montagne, la marge d'erreur devrait etre presque nulle. Un des mots qui ma toujours intrigue c'est le nom Yahya. D'ou vient le nom Yahya alors que tous les autres noms des prophetes sont plus au moins les memes que leurs contrepartie hebreu. Le probleme vient encore une fois d'une erreur du scribe, ىحىى qui est l'ecriture originel, apres ponctuation, devient يحيى Yahya au lieu de يحنى Yohana qui est beaucoup plus proche du nom originel hebreu Yohanan. Le simple fait de mettre les mauvais points sur les lettres peut changer beaucoup trop de chose dans le texte coranique. Imagine l'enorme travail qui attend ce texte afin d'obtenir un texte proche de l'original ne serait qu'en terme d'ecriture sans parler d'exegeses et des commentaires. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Etude du coran par des non musulmans
Haut