Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Explication sur verset
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Naveen, post: 9167895, member: 133120"] Salam, Le mot traduit par "déclin" est "dulûk"; c'est un hapax, il n'apparaît qu'une seule fois dans le Coran. Il signifie "déclin", donc peut signifier soit le début de la phase descendante du Soleil (après le zénith), soit la fin de la journée. Par contre, pour la fin du jour, il existe d'autres expressions: 'Aşīl utilisé en 33:42, ou encore 'Idbār en 52:49 (dans l'expression 'Idbār An-Nujūm, le déclin des étoiles). Donc je pencherai plus pour le déclin, dans le sens "juste après le zénith". Par contre, le "'ilâ" ne veut pas forcément dire qu'il faut prier du zénith (vers midi) jusqu'au soir: cela relève du bon sens et de la logique. Le "''ilâ" peut aussi indiquer qu'on peut faire cette prière tant que la nuit n'est pas arrivée. De toute évidence, on parle de la prière du 3asr, qui peut être accomplie à partir du déclin, jusqu'à la nuit. Ce qui ne veut pas dire que la prière doit durer du déclin à la nuit, ça veut dire qu'on peut l'accomplir entre ces deux limites. Allahu A3lem ;) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Explication sur verset
Haut