Mahmoud Darwich (1941-2008)
+est une des figures de proue de la poésie palestinienne au style pertinent et audacieux.
+Profondément engagé dans la lutte de son peuple, il n'a pour autant jamais cessé d'espérer la paix et sa renommée dépasse largement les frontières de son pays. Il est reconnu internationalement pour sa poésie qui se concentre sur sa nostalgie de la patrie perdue. Ses œuvres lui ont valu de multiples récompenses et il a été publié dans au moins vingt-deux langues.
+ Il est le président de l'Union des écrivains palestiniens.
+Beaucoup des poèmes de Mahmoud Darwich ont été interprétés par des chanteurs tels que Marcel Khalifé, Magida El Roumi, et Ahmed Qa'abour. et par des grands compositeurs de la musique savente classique.
+ Son premier recueil de poésie fut publié quand il avait dix-neuf ans (Asafir bila ajniha, Oiseaux sans ailes, 1960). En 1964, il sera reconnu internationalement comme une voix de la résistance palestinienne grâce à Awraq Al-zaytun (Feuilles d'olives). Ce recueil deviendra très populaire notamment avec le poème Carte d'Identité.
+Mahmoud Darwich reste un cas particulier, un cas unique dans l’histoire des rapports entre poésie et conscience nationale. Si ce n'est le repésentant de la poesie a conscience nationale.
«Vous, qui vous tenez sur les seuils, entrez
Et prenez avec nous le café arabe.
Vous pourriez vous sentir des humains, comme nous
Vous, qui vous tenez sur les seuils,
Sortez de nos matins
Et nous serons rassurés d’être comme vous,
Des humains !»
«Ton mystère est le chemin du lait. Poussières d’étoiles qui n’ont pas de nom.
Et nuit est ton mystère dans des perles qui n’éclairent que l’eau
Quant aux mots, ils ne font qu’illuminer d’un simple
‘‘Je t’aime’’ la nuit de l’émigré entre deux poèmes suspendus et deux rangées de palmiers.»
