Hindi zahra, amazigh grâce

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
VIDÉO. La chanteuse marocaine revient avec un album très attendu, Homeland, après son succès de 2010 avec "Beautiful Tango". Entretien.

Musique - Maroc : Hindi Zahra, Amazigh grâce | Le Point Afrique

'' la langue berbère est plus facile à utiliser dans le chant que l’arabe par exemple. Le berbère s’apparente en cela à l’anglais qui est aussi une langue souple pour chanter. De toute façon, je n’aurais pas pu chanter le berbère de façon traditionnelle comme le font au Maroc les grandes chanteuses. Ce qui m’intéressait était justement de faire sortir cette langue de son circuit traditionnel et de la faire partager. (...) Pourquoi qualifie-t-on systématiquement la musique maghrébine d’orientale et pas d’africaine ? Au-delà, c’est toute la question de l’identité qui se pose aussi. Le Maghreb doit redécouvrir son africanité, regarder vers le sud, et cesser de regarder vers l’est ou vers le nord. On nomme tout le monde "Arabe", mais le Maghreb n’est pas habité par des Arabes mais par des Africains du Nord. (...) La démocratie était connue dans les sociétés berbères à travers l’organisation de la Tajmaât, ces assemblées qui réglaient la vie sociale en dehors de toute interférence du religieux. Le Berbère, c’est 6 000 ans de culture, du Maroc à l’Égypte, avec des ramifications profondes en Afrique subsaharienne. C’est une culture vivante et qui doit le rester. Tout cela est précieux à étudier et à conserver.''

Hindi Zahra est en concert le 27 avril au Printemps de Bourges et le 20 mai à Paris, à La Cigale.
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Où se trouve cette place ?
 

Pièces jointes

  • 11071741_10153950568434460_7820046068134331325_n.jpg
    11071741_10153950568434460_7820046068134331325_n.jpg
    56.1 KB · Affichages: 5
Haut