amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Un grand artiste amazigh nous a quitté aujourd'hui ! Ammouri M'bark 'était l'un des artistes pionniers qui ont su moderniser la musique amazighe au Maroc et la remettre au goût de notre époque. Il était également de ceux qui ont éveillé la conscience identitaire amazighe au Maroc.
Voici la traduction de quelques-unes des paroles qu'il avait chantées, dans les années 70 : ''C'est l'écho des générations passées qui nous adjure de marcher sur les traces de nos héros d'antan. La voie que les tourbillons du vent avaient enfouie, nous la balayerons, afin que nul ne s'égare (Taghlaghalt n tasutin zrinin agh-d ighran, a ndêfr tabratt lli f mmuten inemghuren zrinin. Agharas lli-d dîn ijawan dlen agh-t, rad-t nesfêd ndî-t, ad-t izêr kuyan).
repose en paix l'artiste
Voici la traduction de quelques-unes des paroles qu'il avait chantées, dans les années 70 : ''C'est l'écho des générations passées qui nous adjure de marcher sur les traces de nos héros d'antan. La voie que les tourbillons du vent avaient enfouie, nous la balayerons, afin que nul ne s'égare (Taghlaghalt n tasutin zrinin agh-d ighran, a ndêfr tabratt lli f mmuten inemghuren zrinin. Agharas lli-d dîn ijawan dlen agh-t, rad-t nesfêd ndî-t, ad-t izêr kuyan).
repose en paix l'artiste
