Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Illuminations
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Drianke, post: 16003624, member: 174325"] On rapporte que Yahyâ Ibn Mou‘âdh ar-Râzî (qu’Allâh lui fasse miséricorde) vit un jour un savant (faqîhan) débordant d’avidité (râghiban) pour ce bas monde. فَقَالَ: Il lui dit : يَا صَاحِبَ ٱلعِلْمِ وَ السُنَّةِ « Ô toi le doué de science et connaisseur de la Sounna ! قُصُورُكُمْ قَيْصَرِيَةٌ، Vos palais (qousoûroukoum) sont dignes de ceux de César (qaysariyatoun), وَبُيُوتَكُمْ كِسْرَوِيَةٌ، Vos châteaux (bouyoûtakoum) sont dignes de ceux de Chosroes (kisrawiyatoun), وَمَسَاكِنُكُمْ قَارُونِيَةٌ، Vos demeures (masâkinoukoum) sont dignes de celles de Crésus (qâroûniyatoun), وَأَبْوَابَكُمْ تالُوتِيَةٌ، [Les dimensions de] vos portes (abwâbakoum) sont dignes de celles de Saul [le géant] (tâloûtiyatoun), وَثِيَابُكُمْ جَالُوتِيَةٌ، Vos vêtements (thiyâboukoum) sont dignes de ceux de Goliath (jâloûtiyatoun), وَ مَذَاهِبُكُمْ شَيْطَانِيَةٌ، Vos convictions (madhâhiboukoum) sont dignes de celles du diable (chaytâniyatoun), وَظِيَاعُكُمْ مَارِدِيَةٌ، Vos subalternes (dhiyâ‘oukoum) sont dignes de ses dévots (mâridiyatoun), وَ وَلاَتُكُمْ فِرْعَوْنِيِةٌ، Vos gouverneurs (walâtoukoum) sont dignes de ceux de Pharaon (fir‘awniyiatoun), و قُظَاتُكُمْ عَاجِلِيَّةٌ أَصْحَابُ رَشْوَةٍ غَشَاشِيَّةٍ، Vos magistrats (qoudhâtoukoum) sont dignes de ce bas monde –des perfides adeptes de la corruption (‘âjiliyatoun ashâbou rachwatin ghashâshiyatin) –, وَمَمَاتُكُمْ جَاهِلِيَّةٌ Et votre mort (mamâtoukoum) sera digne de celle des païens (jâhiliyatoun). فَأَيْنَ المُحَمَّدِيَّةُ ؟ Vos demeures (masâkinoukoum) sont dignes de celles de Crésus (qâroûniyatoun), وَأَبْوَابَكُمْ تالُوتِيَةٌ، [Les dimensions de] vos portes (abwâbakoum) sont dignes de celles de Saul [le géant] (tâloûtiyatoun), وَثِيَابُكُمْ جَالُوتِيَةٌ، Vos vêtements (thiyâboukoum) sont dignes de ceux de Goliath (jâloûtiyatoun), وَ مَذَاهِبُكُمْ شَيْطَانِيَةٌ، Vos convictions (madhâhiboukoum) sont dignes de celles du diable (chaytâniyatoun), وَظِيَاعُكُمْ مَارِدِيَةٌ، Vos subalternes (dhiyâ‘oukoum) sont dignes de ses dévots (mâridiyatoun), وَ وَلاَتُكُمْ فِرْعَوْنِيِةٌ، Vos gouverneurs (walâtoukoum) sont dignes de ceux de Pharaon (fir‘awniyiatoun), و قُظَاتُكُمْ عَاجِلِيَّةٌ أَصْحَابُ رَشْوَةٍ غَشَاشِيَّةٍ، Vos magistrats (qoudhâtoukoum) sont dignes de ce bas monde –des perfides adeptes de la corruption (‘âjiliyatoun ashâbou rachwatin ghashâshiyatin) –, وَمَمَاتُكُمْ جَاهِلِيَّةٌ Et votre mort (mamâtoukoum) sera digne de celle des païens (jâhiliyatoun). فَأَيْنَ المُحَمَّدِيَّةُ ؟ Si de ton eau et de ton repas tu avais diminué, Tu serais certes plus à même (ahrā’an) d'obtenir (tanâla) le rang le plus élevé (charafa al-maqâmi), وَ الْكَرامَةَ الْعَظِيمَةَ مِنْ رَبِّ الأَنَامِ والرِّظْوَانَ الأَكْبَرَ مِنْ ذِي الجَلاَلِ و الإِكْرَامِ Et de la part du Maitre des créatures, l'ultime notoriété, et l'agrément suprême du Possesseur de la Majesté et de la Générosité. ». -Fin de citation- [URL='http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/0/O-toi-le-doue-de-science-et-connaisseur-de-la-Sounna.pdf']Source : « al-Isti‘dâd Yawm al-Mi‘âd » de l’Imâm al-Hafîz Ibn Hajar al-‘Asqalânî[/URL]. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Illuminations
Haut