Infos sur une chanson en arabe et anglais

bonjour

Je rentre du Maroc ou je n'ai cessé d'écouter radio 2M pour mon plus grand plaisir.

Durant tout mon séjour j'ai entendu sur cette radio une chanson que j'ai adoré mais impossible de savoir ni quel est son titre ni quel est le chanteur puisque personne ne l'a jamais présenté et personne autour de moi ne semble savoir qui chante ni quel est le titre...

Il s'agit d'une chanson à moitié en arabe et à moitié en anglais chantée par un homme arabe.
La chanson répète quasiment les mêmes paroles en arabe puis en anglais.
Voici quelques paroles en anglais (je ne sais pas trop écrire en arabe) :

to the elder and young I'm saying yallah...
to the ugly and cute I'm saying yallah...
to the wealthy and poor i'm saying yallah..
should we know we can lean on each other yallah yallah...

Si quelqu'un ici connaissait le nom du chanteur ou de la chanson, cela me permettrait de savoir de qui je dois acheter l'album.

J'ai cherché en vain sur le net, vous êtes ma dernière chance

Choukran par avance :)
 
bonjour

Je rentre du Maroc ou je n'ai cessé d'écouter radio 2M pour mon plus grand plaisir.

Durant tout mon séjour j'ai entendu sur cette radio une chanson que j'ai adoré mais impossible de savoir ni quel est son titre ni quel est le chanteur puisque personne ne l'a jamais présenté et personne autour de moi ne semble savoir qui chante ni quel est le titre...

Il s'agit d'une chanson à moitié en arabe et à moitié en anglais chantée par un homme arabe.
La chanson répète quasiment les mêmes paroles en arabe puis en anglais.
Voici quelques paroles en anglais (je ne sais pas trop écrire en arabe) :

to the elder and young I'm saying yallah...
to the ugly and cute I'm saying yallah...
to the wealthy and poor i'm saying yallah..
should we know we can lean on each other yallah yallah...

Si quelqu'un ici connaissait le nom du chanteur ou de la chanson, cela me permettrait de savoir de qui je dois acheter l'album.

J'ai cherché en vain sur le net, vous êtes ma dernière chance

Choukran par avance :)


salam,

je pense qu'il s'agit d'Ahmed Soultan, il chante en Arabe, Amazigh, Français et en Anglais.
je ne trouve pas le titre que tu cherche mais voici un morceau qui est pas mal.


YouTube - Ahmed Soultan - Ya Salam MocroVelli.NL
 
MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!
J'aurai jamais réussi à trouver seule :)
roadmaster tu iras au jennah comme on dit ;-)

MERCIIIII
Je vais de ce pas voir pour acheter un cd de lui :)
 
Haut