TEHERAN, Iran (AP) Deux Américains de 29 ans arrêtés en Iran il y a plus de deux ans ont été condamnés à huit ans de prison chacun pour espionnage et séjour illégal, a annoncé samedi la télévision officielle, douchant apparemment les espoirs de Washington d'une libération imminente.
La justice iranienne, qui répond directement au clergé au pouvoir, s'est montrée sévère alors que, quelques semaines auparavant, le ministre des Affaires étrangères laissait entendre que le procès de Shane Bauer et Josh Fattal pourrait ouvrir la voie à leur remise en liberté.
La condamnation des deux Américains devrait alourdir le climat déjà tendu lors de la visite que devrait faire le président iranien Mahmoud Ahmadinejad en septembre le mois prochain à l'Assemblée générale des Nations unies à New York.
Les deux Américains, dont la comparution finale devant le tribunal remonte à trois semaines, rejettent les accusations. Ils soutiennent qu'ils faisaient de la randonnée dans le nord de l'Irak, une région qui offre de beaux paysages et connaît une relative paix mais se trouve près de la frontière poreuse avec l'Iran.
Ils ont été arrêtés en juillet 2009 avec une compatriote, Sarah Shourd, 32 ans, qui a pour sa part été relâchée pour des raisons de santé en septembre 2010 contre une caution de 500.000 dollars (environ 347.235 euros) et est depuis rentrée aux Etats-Unis. Son dossier "reste ouvert", a cependant souligné la chaîne de télévision iranienne Irinn sur son site Web.
Les condamnés disposent de 20 jours pour faire appel. Leur avocat iranien, Masoud Shafiei, a déclaré à l'Associated Press qu'il le ferait si le jugement lui était confirmé, ce qui n'était pas encore le cas. AP
http://tempsreel.nouvelobs.com/actu...damnes-a-8-ans-de-prison-pour-espionnage.html
La justice iranienne, qui répond directement au clergé au pouvoir, s'est montrée sévère alors que, quelques semaines auparavant, le ministre des Affaires étrangères laissait entendre que le procès de Shane Bauer et Josh Fattal pourrait ouvrir la voie à leur remise en liberté.
La condamnation des deux Américains devrait alourdir le climat déjà tendu lors de la visite que devrait faire le président iranien Mahmoud Ahmadinejad en septembre le mois prochain à l'Assemblée générale des Nations unies à New York.
Les deux Américains, dont la comparution finale devant le tribunal remonte à trois semaines, rejettent les accusations. Ils soutiennent qu'ils faisaient de la randonnée dans le nord de l'Irak, une région qui offre de beaux paysages et connaît une relative paix mais se trouve près de la frontière poreuse avec l'Iran.
Ils ont été arrêtés en juillet 2009 avec une compatriote, Sarah Shourd, 32 ans, qui a pour sa part été relâchée pour des raisons de santé en septembre 2010 contre une caution de 500.000 dollars (environ 347.235 euros) et est depuis rentrée aux Etats-Unis. Son dossier "reste ouvert", a cependant souligné la chaîne de télévision iranienne Irinn sur son site Web.
Les condamnés disposent de 20 jours pour faire appel. Leur avocat iranien, Masoud Shafiei, a déclaré à l'Associated Press qu'il le ferait si le jugement lui était confirmé, ce qui n'était pas encore le cas. AP
http://tempsreel.nouvelobs.com/actu...damnes-a-8-ans-de-prison-pour-espionnage.html
