Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
la darija pour les nuls
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 16474257"] Bonjour à tous les "nuls" en darija ce matin nous commençons par les salutations en darija : [B]es-salâm 'ali-koum : [/B]Que le salut soit sur vous ( = bonjour ) [B]wa 'ali-koum es-salâm : [/B]Et que sur vous soit le salut ( = bonjour en réponse ) [B]tbâr-k el-Lâ[U]h[/U] 'li-k/koum : [/B]Que Dieu te/vous bénisse [B]el-Lâ[U]h[/U] ibârk fî-k/koum : et q[/B]ue Dieu te/vous bénisse [B]b es-slâma : [/B]Partez en paix ( = au revoir ) [B][U]h[/U]niyya 'lî-k : [/B]Félicitations [B]'îd-k mebroûk/sa'îd : [/B]Que ta fête soit bénie/heureuse ( = bonne fête, opur l'Aid ) [U][B]h[/B][/U][B]etta nta 'îd-k mebroûk/sa'îd : [/B]Que ta fête aussi soit bénie/heureuse ( = bonne fête aussi ) [B]ki ra-k/dayr ? = [/B]Comment vas-tu ? [B]la bâss, el-[U]h[/U]emdou l-el-Lâ[U]h : [/U][/B]Ca va, Dieu merci [B]choukrane : [/B]Merci [B]bla jmîl : [/B]Il n'y a pas de quoi, de rien [B]b el-fara[U]h : [/U][/B]Avec plaisir [B]sa[U]hh[/U]it ! : [/B]Bravo ! [B]b e[U]s[/U]-[U]s[/U]e[U]hh[/U]a w er-râ[U]h[/U]a : [/B]A ta santé [B]el-Lâ[U]h[/U] ye'[U]t[/U]î-k/koum e[U]s[/U]-[U]s[/U]e[U]hh[/U]a : [/B]Que Dieu te/vous donne la santé [B]b [U]s[/U]e[U]h[/U]t-k/koum : [/B]Bon appétit ! [B]b [U]s[/U]e[U]h[/U]t-k/koum [U]h[/U]etta nta/ntouma : [/B]Bon appétit à toi/vous aussi ( = de même ) [U][B]s[/B][/U][B]bâ[U]h[/U] el-khîr : [/B]Bonne matinée - Bonjour ( le matin ) [B]msa l-khîr : [/B]Bonne soirée - Bonsoir [B]lîla sa'îda/mbroûka : [/B]Bonne nuit [B]mre[U]h[/U]ba bî-k/bî-koum : [/B]Sois/soyez le(s) bienvenu(s) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
la darija pour les nuls
Haut