Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La femme doit elle garder son nom de jeune fille même si elle est mariée?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="aliducoin, post: 9892301, member: 290251"] salam, 40.8. Seigneur! Fais-les entrer aux jardins dEden que Tu leur as promis, ainsi quaux vertueux parmi leurs ancêtres, leurs épouses et leurs descendants, car cest Toi le Puissant, le Sage. (et ce n'est pas ma traduction, mais je la trouve bonne) source: [url]http://coranweb.free.fr/coran/040.htm[/url] pour être clair, je n'ai jamais contredit le fait que le "mot" "abaihim" était utilisé dans le langage courant pour dire "leurs parents"! je parlais de son sens dans le premier verset, et j'ai démontré qu'ils ne pouvait s'agir de leurs parents car leurs mères étaient exclues, il ne s'agissait donc que des pères (mais tu n'as pas compris mes explications) dans le deuxième verset en revanche, il est évident qu'allah ne va pas exclure les femmes vertueuses, faisant partie des ancêtres, de la récompense, le sens est différent! puisque tu viens donner des leçons d'arabe sur le forum, tu dois savoir que ce n'est pas le seul mot arabe à avoir un sens différent selon son contexte!... ;) d'ailleurs si tu veux être clair pour dire parents tu dis: "abaihim wa oumahatihim" si tu veux parler seulement de leurs pères, tu dis: "abaihim" et le coran est en claire langue arabe... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La femme doit elle garder son nom de jeune fille même si elle est mariée?
Haut