Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
La flagellation d'un blogueur saoudien repoussée pour "raisons médicales"
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="BaronSamedi, post: 13781718, member: 378054"] D'accord. C'est pour ça que j'avais écrit "securalism" entre crochets pour ne pas induire en erreur les lecteurs et pour bien montrer que "laïcité" est une traduction imprécise. Pour traduire "secularism" en français, il faudrait faire une périphrase, mais laquelle ? C'est intéressant. Peut-être pourrais-tu à l'occasion proposer des traductions en dehors de celles du Guardian... Car après tout, c'est bien ça le sujet, ses écrits qui lui ont valu sa condamnation. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
La flagellation d'un blogueur saoudien repoussée pour "raisons médicales"
Haut